El Viaje - Coni Lewin Übersetzung ins Französische

El Viaje

Yo Quiero Cambiar De Piel,
Volver A Nacer, Volver A Empesar...
Donde Nadie Sepa Como Soy
Para Ser Feliz Se Que Me Debo Ir ...

Y No Recuerdo Como Partio El Viaje
Que Me Lleva A Ser Quien Soy
De Donde Estube No Quiero Nada
Y De Donde Caiga Nacere...
Otra Vez, Otra Vez...

No Quiero Volver A Ver,
Las Mismas Caras Que Me Hacian Pensar,
Q Estaba Mal
Y Corri Hasta No Parar.
Ya Me Siento Bien Voy A Dejar, Todo Atras...

Y Ahora Se Donde Va Mi Viaje,
Que Me Lleva A Ser Quien Soy
De Donde Estube No Quiero Nada
Y Donde Caiga Nacere...
Y Ahora Se Donde Va Mi Viaje,
Que Me Lleva A Ser Quien Soy
De Donde Estube No Quiero Nada
Y Donde Caiga Nacer

Le Voyage

Je veux changer de peau,
Renaître, recommencer...
Où personne ne sait qui je suis
Pour être heureuse, je sais que je dois partir...

Et je ne me souviens pas comment le voyage a commencé
Qui me conduit à être qui je suis
Je ne veux rien de là où j'étais
Et là où j'atterrirai, je renaîtrai...
Encore une fois, encore une fois...

Je ne veux plus revoir,
Les mêmes visages qui me faisaient penser,
Que j'étais mal
Et j'ai couru jusqu'à ce que je ne m'arrête plus.
Je me sens bien maintenant, je vais laisser tout derrière moi...

Et maintenant je sais où va mon voyage,
Qui me conduit à être qui je suis
Je ne veux rien de là où j'étais
Et là où j'atterrirai, je renaîtrai...
Et maintenant je sais où va mon voyage,
Qui me conduit à être qui je suis
Je ne veux rien de là où j'étais
Et là où j'atterrirai, je renaîtrai