Por Si Regresas - Conjunto Atardecer Übersetzung ins Französische

Por Si Regresas

Yo (yo, yo)
He guardo en cada rincón todos nuestros recuerdos
Tus palabras son risas, caricias y todos tus besos
Tu mirada encontrando la mía con tanta ilusión
Yo
Tengo intactos y dentro mi tus anhelos y sueños
Se muy bien que tu vida y mi vida ya no tienen remedio
Pero solo he sabido quererte y por eso mi amor
Guardo tanto de ti.

Por si regresas
Ahora esta solo tu lugar en mi cama y las puertas abiertas
Tengo un cielo de noche guardando cubierto de estrellas
Un espacio he dejado en el patio para hacer un jardín
Por si regresas
Un te amo guardando en mi boca por si un día regresas
Te regalo llanto, el anhelo y mate las tristezas
Tu mañana pinte de esperanzas tan solo por tiiii

Yo
Sigo adicto a tantas cosas de ti aunque no lo diga
Te deseo que tú seas muy feliz y que dios te bendiga
Junto con esa nueva ilusión que te hace feliz
Pero ahora si
Por si regresas
Ahora esta solo tu lugar en mi cama y las puertas abiertas
Tengo un cielo de noche guardando cubierto de estrellas
Un espacio he dejado en el patio para hacer un jardín
Por si regresas
Un te amo guardando en mi boca por si un día regresas
Te regalo llanto, el anhelo y mate las tristezas
Tu mañana pinte de esperanzas tan solo por tiiii

Si tu reviens

Moi (moi, moi)
J'ai gardé dans chaque recoin tous nos souvenirs
Tes mots sont des rires, des caresses et tous tes baisers
Ton regard à la rencontre du mien avec tant d'espoir
Moi
J'ai intactes et en moi tes aspirations et tes rêves
Je sais très bien que ta vie et ma vie n'ont plus de remède
Mais je n'ai su que t'aimer et c'est pour cela mon amour
Je garde tant de toi.

Si tu reviens
Maintenant c'est seulement ta place dans mon lit et les portes ouvertes
J'ai un ciel nocturne gardant couvert d'étoiles
J'ai laissé un espace dans la cour pour faire un jardin
Si tu reviens
Un "je t'aime" gardant dans ma bouche si un jour tu reviens
Je te donne des larmes, l'espoir et j'éteins les tristesses
J'ai peint ton matin d'espoir juste pour toi

Moi
Je suis encore accro à tant de choses de toi même si je ne le dis pas
Je te souhaite d'être très heureuse et que Dieu te bénisse
Avec cette nouvelle illusion qui te rend heureuse
Mais maintenant si
Si tu reviens
Maintenant c'est seulement ta place dans mon lit et les portes ouvertes
J'ai un ciel nocturne gardant couvert d'étoiles
J'ai laissé un espace dans la cour pour faire un jardin
Si tu reviens
Un "je t'aime" gardant dans ma bouche si un jour tu reviens
Je te donne des larmes, l'espoir et j'éteins les tristesses
J'ai peint ton matin d'espoir juste pour toi