Triste Adios - Conjunto Mar Azul Übersetzung ins Deutsche

Triste Adios

Me diste un beso a la hora de mi partida
Ahora comprendo lo que duele un gran cariño, que no hay distancia
Ni barreras que lo impidan cuando se quiere y se ama de verdad
Te quiero mucho y yo no puedo negarlo
Solo llorando descansa mi corazón
Y es que por eso hay que tener mucho cuidado
Y nunca, nunca hay que jugar con el amor
Me diste un beso a la hora de mi partida
Ahora comprendo lo que duele un gran cariño, que no hay distancia
Ni barreras que lo impidan cuando se quiere y se ama de verdad
Te quiero mucho y yo no puedo negarlo
Solo llorando descansa mi corazón
Y es que por eso hay que tener mucho cuidado
Y nunca, nunca hay que jugar con el amor

Trauriger Abschied

Du gabst mir einen Kuss in meiner Abschiedsstunde
Jetzt versteh ich, wie tief Zuneigung schmerzt, dass Entfernung nicht zählt
Keine Grenzen können hindern, wenn man wahrhaft liebt und sich sehnt
Ich liebe dich sehr, kann's nicht verhehlen
Nur weinend findet mein Herz Ruh
Drum muss man stets sehr vorsichtig sein
Und niemals, niemals mit der Liebe spiel'n
Du gabst mir einen Kuss in meiner Abschiedsstunde
Jetzt versteh ich, wie tief Zuneigung schmerzt, dass Entfernung nicht zählt
Keine Grenzen können hindern, wenn man wahrhaft liebt und sich sehnt
Ich liebe dich sehr, kann's nicht verhehlen
Nur weinend findet mein Herz Ruh
Drum muss man stets sehr vorsichtig sein
Und niemals, niemals mit der Liebe spiel'n