Estando Yo Contigo - Live Ojinaga Chihuahua, México 2008 - Conjunto Primavera Übersetzung ins Französische

Estando Yo Contigo - Live Ojinaga Chihuahua, México 2008

Mirandome en tus ojosel sol no importa nada
Dormido entre tus brazos pequeño
El mundo esta el mar puede secarse
Si asi le da la gana
Estando yo contigo no importa lo demas
Mirando que en tu cararefleja mi esperanza
La luna y las estrellas se pueden apagar
Porque ni falta me hacen
Midiendo la distancia tu amor es mas que nada
Pa' que te sepa amar estando yo contigo
Tu eres el mundo mio si quieres que me muera
Me puedes tu matar negandome tus brazos
Me ahoga el sentimiento nomas con no mirarme
Me puedes sepultar mirando que en tu cararefleja
Mi esperanza la luna y las estrellas
Se pueden apagar porque ni falta me hacen
Midiendo la distancia tu amor es mas que nada
Pa' que te sepa amar estando yo contigo
Tu eres el mundo mio si quieres que me muera
Me puedes tu matar negandome tus brazos
Me ahoga el sentimiento nomas
Con no mirarme me puedes sepultar

Être avec toi - Live Ojinaga Chihuahua, Mexique 2008

En regardant dans tes yeux, le soleil n'a plus d'importance
Endormi dans tes bras, mon petit
Le monde, la mer, tout peut se dessécher
Si ça lui chante
Être avec toi, le reste n'a plus d'importance
En regardant ton visage, il reflète mon espoir
La lune et les étoiles peuvent s'éteindre
Parce que je n'en ai pas besoin
En mesurant la distance, ton amour est plus grand que tout
Pour que tu saches m'aimer, étant avec toi
Tu es mon monde, si tu veux que je meure
Tu peux me tuer en me refusant tes bras
Le sentiment me noie, juste en ne me regardant pas
Tu peux m'enterrer en regardant ton visage
Mon espoir, la lune et les étoiles
Peuvent s'éteindre parce que je n'en ai pas besoin
En mesurant la distance, ton amour est plus grand que tout
Pour que tu saches m'aimer, étant avec toi
Tu es mon monde, si tu veux que je meure
Tu peux me tuer en me refusant tes bras
Le sentiment me noie juste
En ne me regardant pas, tu peux m'enterrer