No Supo Comprenderme - Conjunto Primavera Übersetzung ins Deutsche

No Supo Comprenderme

Me despreció mi novia cuando más yo la quería
No supo comprenderme, yo no me explico por qué
Sería por mi pobreza o su maldito orgullo
Porque me siento limpio, yo nunca le falté

A Dios le estoy pidiendo que se busque un apoyo
Que sepa comprenderla y que la sepa amar
De lo que estoy seguro que le van a sobrar
No más pa' destrozarla y la echan a volar

Nos juramos amor ante Dios y ante un altar
¿Cuándo iba a imaginar que ella me iba a despreciar?
Ahora que lo comprendo, ya me estoy dando cuenta
Que así como la quise, así la voy a odiar

A Dios le estoy pidiendo que se busque un apoyo
Que sepa comprenderla y que la sepa amar
De lo que estoy seguro que le van a sobrar
No más pa' destrozarla y la echan a volar

Sie konnte mich nicht verstehen

Meine Freundin hat mich verachtet, als ich sie am meisten liebte
Sie konnte mich nicht verstehen, ich kann mir nicht erklären, warum
War es wegen meiner Armut oder ihrem verdammten Stolz?
Denn ich fühle mich rein, ich habe ihr nie Unrecht getan

Ich bitte Gott, dass sie einen Halt findet
Der sie verstehen und lieben kann
Wovon ich überzeugt bin, ist, dass es ihr an [Verehrern] nicht mangeln wird
Nur um sie zu zerstören und sie dann fallen zu lassen

Wir schworen uns Liebe vor Gott und an einem Altar
Wie hätte ich ahnen sollen, dass sie mich verachten würde?
Jetzt, wo ich es begreife, wird mir klar
Dass so wie ich sie geliebt habe, ich sie hassen werde

Ich bitte Gott, dass sie einen Halt findet
Der sie verstehen und lieben kann
Wovon ich überzeugt bin, ist, dass es ihr an [Verehrern] nicht mangeln wird
Nur um sie zu zerstören und sie dann fallen zu lassen