No Supo Comprenderme - Conjunto Primavera Übersetzung ins Französische

No Supo Comprenderme

Me despreció mi novia cuando más yo la quería
No supo comprenderme, yo no me explico por qué
Sería por mi pobreza o su maldito orgullo
Porque me siento limpio, yo nunca le falté

A Dios le estoy pidiendo que se busque un apoyo
Que sepa comprenderla y que la sepa amar
De lo que estoy seguro que le van a sobrar
No más pa' destrozarla y la echan a volar

Nos juramos amor ante Dios y ante un altar
¿Cuándo iba a imaginar que ella me iba a despreciar?
Ahora que lo comprendo, ya me estoy dando cuenta
Que así como la quise, así la voy a odiar

A Dios le estoy pidiendo que se busque un apoyo
Que sepa comprenderla y que la sepa amar
De lo que estoy seguro que le van a sobrar
No más pa' destrozarla y la echan a volar

Elle ne m'a pas compris

Ma fiancée m'a rejeté alors que je l'aimais plus que tout
Elle ne m'a pas compris, je ne comprends pas pourquoi
Est-ce à cause de ma pauvreté ou de sa fierté mal placée ?
Car je me sens pur, je ne t'ai jamais trahie

Je prie Dieu qu'elle trouve un soutien
Qu'il sache la comprendre et l'aimer
J'en suis sûr, elle en aura beaucoup
Pour la briser et la faire s'envoler

Nous nous sommes juré amour devant Dieu et devant un autel
Comment aurais-je pu imaginer qu'elle me rejetterait ?
Maintenant que je comprends, je réalise
Que comme je t'ai aimée, je te haïrai

Je prie Dieu qu'elle trouve un soutien
Qu'il sache la comprendre et l'aimer
J'en suis sûr, elle en aura beaucoup
Pour la briser et la faire s'envoler