Qué Habrá Sucedido Con Ella - Conjunto Primavera Übersetzung ins Deutsche

Qué Habrá Sucedido Con Ella

Que habrá sucedido con ella que se desapareció
Y no pude seguirle sus huellas y como un fantasma se desvaneció
Entre el aire queda suspendido como globo que un niño suelta
Desarmado y confundido dándole al mundo la vuelta
Que habrá sucedido conmigo que nunca la pude olvidar
Si allarla de nuevo consigo prometo que ya no la dejo escapar

Hivanando tristeza y coraje el ultimo beso mi mente traspasa
Solo se que se ha ido de viaje solo se que no vive en mi casa
Si tu la ves algún día luna que alumbras mis penas
Dile que aunque sea mía dejo su amor en mi venas
Que gracias a mi fantasía se rompen distancias
Se rompen cadenas

Si tu la ves algún día luna que alumbras mis penas
Dile que aunque sea mía dejo su amor en mi venas
Que gracias a mi fantasía se rompen distancias
Se rompen cadenas

Que habrá sucedido conmigo que nunca la pude olvidar
Si allarla de nuevo consigo prometo que ya no la dejo escapar

Hivanando tristeza y coraje el ultimo beso mi mente traspasa
Solo se que se ha ido de viaje solo se que no vive en mi casa
Si tu la ves algún día luna que alumbras mis penas
Dile que aunque sea mía dejo su amor en mi venas
Que gracias a mi fantasía se rompen distancias
Se rompen cadenas

Si tu la ves algún día luna que alumbras mis penas
Dile que aunque sea mía dejo su amor en mi venas
Que gracias a mi fantasía se rompen distancias
Se rompen cadenas

Was wird mit ihr geschehen sein

Was wird mit ihr geschehen sein, dass sie verschwunden ist
Und ich konnte ihren Spuren nicht folgen und wie ein Geist ist sie entschwunden
In der Luft schwebt es wie ein Ballon, den ein Kind loslässt
Entwaffnet und verwirrt, die Welt umrundend
Was wird mit mir geschehen sein, dass ich sie nie vergessen konnte
Wenn ich es schaffe, sie wiederzufinden, verspreche ich, dass ich sie nicht mehr entkommen lasse

Trauer und Mut verflechtend, durchdringt der letzte Kuss meinen Geist
Ich weiß nur, dass sie auf eine Reise gegangen ist, ich weiß nur, dass sie nicht in meinem Haus wohnt
Wenn du sie eines Tages siehst, Mond, der du meine Sorgen erhellst
Sag ihr, dass sie, obwohl sie mein ist, ihre Liebe in meinen Adern hinterlassen hat
Dass dank meiner Fantasie Entfernungen überwunden werden
Ketten gesprengt werden

Wenn du sie eines Tages siehst, Mond, der du meine Sorgen erhellst
Sag ihr, dass sie, obwohl sie mein ist, ihre Liebe in meinen Adern hinterlassen hat
Dass dank meiner Fantasie Entfernungen überwunden werden
Ketten gesprengt werden

Was wird mit mir geschehen sein, dass ich sie nie vergessen konnte
Wenn ich es schaffe, sie wiederzufinden, verspreche ich, dass ich sie nicht mehr entkommen lasse

Trauer und Mut verflechtend, durchdringt der letzte Kuss meinen Geist
Ich weiß nur, dass sie auf eine Reise gegangen ist, ich weiß nur, dass sie nicht in meinem Haus wohnt
Wenn du sie eines Tages siehst, Mond, der du meine Sorgen erhellst
Sag ihr, dass sie, obwohl sie mein ist, ihre Liebe in meinen Adern hinterlassen hat
Dass dank meiner Fantasie Entfernungen überwunden werden
Ketten gesprengt werden

Wenn du sie eines Tages siehst, Mond, der du meine Sorgen erhellst
Sag ihr, dass sie, obwohl sie mein ist, ihre Liebe in meinen Adern hinterlassen hat
Dass dank meiner Fantasie Entfernungen überwunden werden
Ketten gesprengt werden