Conjunto Primavera - Quiero Que Vuelvas - Live Cd. Juárez Chihuahua, México 2008 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Quiero Que Vuelvas - Live Cd. Juárez Chihuahua, México 2008
I Want You Back - Live Cd. Juárez Chihuahua, Mexico 2008
Bebo mucho, duermo poco
I drink a lot, I sleep a little
Lloro por nada me río como un loco
I cry for nothing, I laugh like a madman
Lo que sueño, no lo escojo
I don't choose what I dream
Son 10 madrugadas mirando tus ojos...
It's 10 dawns looking into your eyes...
Hoy mas flaco y ojeroso
Thinner and more haggard today
Desde que te fuiste no encuentro reposo
Since you left I haven't found peace
No lo niego, fui muy tonto
I won't deny it, I was very foolish
Porque deje partir, lo mas hermoso...
Because I let go of the most beautiful thing...
Quiero que vuelvas, a mojar mis labios
I want you to come back, to wet my lips
A mirar mis ojos y a tibiar mis manos
To look into my eyes and warm my hands
A darle vida a esta piel tan triste que hoy se va secando...
To give life to this skin so sad that today is drying up...
que no es fácil, regresar el tiempo
I know it's not easy, to turn back time
Pisar el orgullo y terminar cediendo
To step on pride and end up giving in
Pero soy tan tuyo, que mientras lo piensas yo me estoy muriendo...
But I'm so yours, that while you think about it, I'm dying...
Hoy mas flaco y ojeroso
Thinner and more haggard today
Desde que te fuiste no encuentro reposo
Since you left I haven't found peace
No lo niego, fui muy tonto
I won't deny it, I was very foolish
Porque deje partir lo mas hermoso...
Because I let go of the most beautiful thing...
Quiero que vuelvas, a mojar mis labios
I want you to come back, to wet my lips
A mirar mis ojos y a tibiar mis manos
To look into my eyes and warm my hands
A darle vida a esta piel tan triste que hoy se va secando...
To give life to this skin so sad that today is drying up...
que no es fácil, regresar el tiempo
I know it's not easy, to turn back time
Pisar el orgullo y terminar cediendo
To step on pride and end up giving in
Pero soy tan tuyo que mientras lo piensas yo me estoy muriendo.
But I'm so yours that while you think about it, I'm dying.





Autoren: Manuel Eduardo Castro


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.