Te He Dejado de Querer (Live) - Conjunto Primavera Übersetzung ins Französische

Te He Dejado de Querer (Live)

Hace tiempo que deje de quererte, te lo dije
No por siempre me tendras, me pensabas a tus pies
Sin retenerme, ya ves, no supiste calcular.
Cuántas veces te pedi que no te fueras, pero tu solo
Pensabas en tí, hoy las cosas te han salido
De mal en peor, que puedo hacer? si ya no te quiero.

*TE HE DEJADO DE QUERER* desde el momento
En que cerraste, aquella puerta, mis ojos se cansaron
De tanto llorar, no sabescomo duele recordar
*TE HE DEJADO DE QUERER*
Cuando vi que decidiste tu marcharte, sin nada
De mi importarte, *TE HE DEJADO DE QUERER*
Hasta el sol de hoy.

Cuántas veces te pedi que no te fueras, pero tu solo
Pensabas en tí, hoy las cosas te han salido
De mal en peor, que puedo hacer? si ya no te quiero.

*TE HE DEJADO DE QUERER* desde el momento
En que cerraste, aquella puerta, mis ojos se cansaron
De tanto llorar, no sabescomo duele recordar
*TE HE DEJADO DE QUERER*
Cuando vi que decidiste tu marcharte, sin nada
De mi importarte, *TE HE DEJADO DE QUERER*
Hasta el sol de hoy.

Je ne t'aime plus (En direct)

Il y a longtemps que je ne t'aime plus, je te l'ai dit
Tu ne me posséderas pas pour toujours, tu me voyais à tes pieds
Sans me retenir, tu vois, tu n'as pas su calculer.
Combien de fois je t'ai supplié de ne pas partir, mais toi, tu n'as pensé qu'à
Toi-même, aujourd'hui, les choses ont mal tourné
De mal en pis, que puis-je faire? Je ne t'aime plus.

*JE NE T'AIME PLUS* depuis le moment
Où tu as fermé, cette porte, mes yeux se sont lassés
De tant pleurer, tu ne sais pas comme ça fait mal de se souvenir
*JE NE T'AIME PLUS*
Quand j'ai vu que tu avais décidé de partir, sans rien
De moi qui t'importe, *JE NE T'AIME PLUS*
Jusqu'à aujourd'hui.

Combien de fois je t'ai supplié de ne pas partir, mais toi, tu n'as pensé qu'à
Toi-même, aujourd'hui, les choses ont mal tourné
De mal en pis, que puis-je faire? Je ne t'aime plus.

*JE NE T'AIME PLUS* depuis le moment
Où tu as fermé, cette porte, mes yeux se sont lassés
De tant pleurer, tu ne sais pas comme ça fait mal de se souvenir
*JE NE T'AIME PLUS*
Quand j'ai vu que tu avais décidé de partir, sans rien
De moi qui t'importe, *JE NE T'AIME PLUS*
Jusqu'à aujourd'hui.