Conjunto Rio Grande - De Pobre a Rico - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

De Pobre a Rico - Conjunto Rio GrandeÜbersetzung ins Englische




De Pobre a Rico
From Poor to Rich
Huaraches de tres piquetes
Three-point huaraches
Y pantalones parchados
And patched pants
Camisas ya sin botones
Shirts with no buttons
Y un sombrero maltratado
And a beaten-up hat
De vivienda un jacal
A shack for a home
Pa pasearme un burro pardo
A brown donkey to ride
De beber un vaso de agua
A glass of water to drink
De comer puros frijoles
Beans to eat
Pa' divertirme unas chivas
Goats to entertain me
Que cuidaba por montones
That I took care of in droves
Y hasta la madre de piojos
And covered in lice
Así vivía yo de pobre
That's how I lived, poor
Las cosas ya están cambiadas
Things have changed now
Ya tengo mucho dinero
I have a lot of money now
Mis botas de mantaraya
My boots are stingray
Pantalones de Prada
My pants are Prada
Camisas Dolce Gabanna
My shirts are Dolce Gabanna
Y mi tejana tachada
And my cowboy hat is embroidered
Tan gordo que me caían los ricos primo
I'm so fat that I'd knock out the rich, my darling
Y ahí voy que vuelo
And there I go, flying
Me gustan los coleaderos
I like rodeos
Y carreras de caballos
And horse races
También apuesto dinero
I also bet money
En las ferias y en los gallos
At fairs and in cockfights
Me gusta ser muy alegre
I like to be very happy
Soy Gallo Zacatecano
I'm a rooster from Zacatecas
Cuando estaba en Zacatecas
When I was in Zacatecas
En mi pueblito querido
In my beloved town
Me la pase muy contento
I had a great time
Porque ahí yo soy nacido
Because that's where I was born
Las hieleras de cerveza
Coolers of beer
La banda perico y vino
The Perico band and wine
De beber un buen buchanas
Drinking a good Buchanan's
Mariscos para comer
Seafood to eat
Pa' divertirme muchachas
To entertain me, girls
Ricas de muy buen ver
Beautiful and well-dressed
Ahora tengo residencia
Now I have a mansion
Pa' pasearme en la escalade
To ride around in my Escalade
Las cosas ya están cambiando
Things have changed now
Ahí les dejo mis recuerdos
There I leave my memories
Huaraches de tres piquetes
Three-point huaraches
Mi pantalon y sombrero
My pants and hat
Voy a gastar mis billetes
I'm going to spend my money
Al cabo pa' que los quiero
What do I need it for?






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.