Love Me The Same - Conkarah Übersetzung ins Französische

Love Me The Same

Win me from foundation, you're my down one
My eyes all went out
I think I found someone
Who's really down, who really cares
Who's really loving me for me

I know you love me anyway
If I was broke with nothing to my name
I'm so blessed that I got you
All these times that we went through
No one in this world like you

I know that you love anyway
Know you won't leave me with colour grey
Better or worse I know either way
You're gonna love me the same

Anyway
I wanna show my appreciation
Love and dedication, it's a crazy world I would rather stay in isolation or with you
It's a celebration
There's no other place, I would rather be
I can be myself 'cause you love me for me
Real love, no infatuation
Take everything I have away and I will be good as long as you can stay
I'm so blessed that I got you
Walk a thousand miles for you
No one in this world like you

I know that you love me anyway
Know you wont leave me with colour grey
Better or worse I know either way
You're gonna love me the same
Anyway, I know
All I wanna do is ride for you
You're my number one
'Cause your love is true, never on my own 'cause I got you
And I know that you love anyway
Know you won't leave me with colour grey
Better or worse I know either way
You're gonna love me the same

Anyway
You're gonna love me (gonna love you)
You're gonna love me the same (gonna love you the same)
You're gonna love the same, yeah
And all, all I wanna do is revel you, you're my number one, 'cause your love is true
Never on my own, cause I got you, anyway

Aime-moi de la même façon

Tu m'as conquise dès le début, tu es ma moitié
Mes yeux se sont illuminés
Je crois que j'ai trouvé quelqu'un
Qui est vraiment sincère, qui se soucie vraiment de moi
Qui m'aime vraiment pour ce que je suis

Je sais que tu m'aimes quoi qu'il arrive
Même si j'étais ruiné, sans le sou
Je suis tellement chanceux de t'avoir
Après tout ce que nous avons traversé
Personne au monde ne t'égale

Je sais que tu m'aimes de toute façon
Je sais que tu ne me laisseras pas dans la grisaille
Pour le meilleur ou pour le pire, je sais que de toute manière
Tu m'aimeras de la même façon

Quoi qu'il arrive
Je veux te montrer ma gratitude
Mon amour et mon dévouement, le monde est fou, je préférerais rester isolé ou avec toi
C'est une célébration
Il n'y a pas d'autre endroit où je préférerais être
Je peux être moi-même car tu m'aimes pour ce que je suis
Un amour véritable, pas un simple engouement
Prends tout ce que j'ai et je serai heureux tant que tu restes
Je suis tellement chanceux de t'avoir
Je marcherais des milliers de kilomètres pour toi
Personne au monde ne t'égale

Je sais que tu m'aimes quoi qu'il arrive
Je sais que tu ne me laisseras pas dans la grisaille
Pour le meilleur ou pour le pire, je sais que de toute manière
Tu m'aimeras de la même façon
Quoi qu'il arrive, je sais
Tout ce que je veux faire, c'est être là pour toi
Tu es ma priorité
Car ton amour est sincère, je ne suis jamais seul car je t'ai
Et je sais que tu m'aimes quoi qu'il arrive
Je sais que tu ne me laisseras pas dans la grisaille
Pour le meilleur ou pour le pire, je sais que de toute manière
Tu m'aimeras de la même façon

Quoi qu'il arrive
Tu m'aimeras (je vais t'aimer)
Tu m'aimeras de la même façon (je vais t'aimer de la même façon)
Tu m'aimeras de la même façon, oui
Et tout, tout ce que je veux faire c'est te chérir, tu es ma priorité, car ton amour est sincère
Je ne suis jamais seul, car je t'ai, quoi qu'il arrive