Multumesc - Connect-R Übersetzung ins Deutsche

Multumesc

Now take it back to the 90's
Cand bagam Moonwalk ca Mikey
Munceam pentru un Luky
Si pe cate-un pui Kentuky

Muzica era funky
ODC luata pa sanchi
Aveam un pic de verde kaki
Si adidasi de la Nikey

Albumul lui Delikt, bagam Brukner si Vexxatu
Deceneu cu sindicatu', K-gula, inspectoratu'
Aveam tot ce-mi doream, fiindca nu-mi doream prea multe
Bani de studio si cativa oameni sa ma asculte

Si-a mai trecut inca o vara
Pustiul are studioul lui si fani aproape o tara
O cariera de succes
O impart acum cu voi, eu va iubesc, va multumesc

Daca ar fi sa multumesc cuiva
Acela ai fi tu, tu, tu, tu, tu, oh, yea
De-as imparti ce am castigat cu altcineva
Stii ca acela ai fi tu, tu, tu, tu, tu

Ce e succesul fara cei dragi, un fabricat
Cand nu poti sa impartasesti nimic din tot ce ai castigat
As da ce am castigat si m-as lasa din nou sarac
Doar sa va cumpar nemurirea, doar asa as fi bogat

Fire albe de par mi se-mpletesc in barba
Realizez ca doar cu voi credinta mea merge ca oarba
Nu e vorba de iubita, de prieteni sau de fani
Ci de cei pe care ii stiu de dinainte sa fac anii

Cum as putea sa-i rasplatesc
Pe cei ce mi-au dat viata, sa-i iubesc cat ma iubesc
O viata nu-i de ajuns, d-aia simt sa ma grabesc
O familie de suces, eu va iubesc, va multumesc

Daca ar fi sa multumesc cuiva
Acela ai fi tu, tu, tu, tu, tu, oh, yea
De-as imparti ce am castigat cu altcineva
Stii ca acela ai fi tu, tu, tu, tu, tu

Inapoi la Eden, sa semeni semen cu semen
Natura, germen cu germen, emani oxigen in vene
Vine cu aster, cu semne, imi spune-n Duh nu te teme
Si inseamna semnul meu gemeni, s-o ard cu Eu-n extreme

Oh, Lord, iti multumesc, cu toate-s de acord, Lord
Doar tie-ti datorez cam tot ce pot, Lord
Multumesc necontenit pentru suport, word

Si daca tre sa aflu cum stau
Sa aflu cine sunt si pe unde s-o iau
Ma-ntorc mereu la tine, chiar de nu vreau
Iti multumesc ca ma primesti sa stau

Daca ar fi sa multumesc cuiva
Acela ai fi tu, tu, tu, tu, tu, oh, yea
De-as imparti ce am castigat cu altcineva
Stii ca acela ai fi tu, tu, tu, tu, tu

Danke

Jetzt zurück in die 90er
Als ich den Moonwalk machte wie Mikey
Ich arbeitete für ein Lucky
Und für so manches Kentucky-Hähnchen

Die Musik war funky
ODC heimlich besorgt
Ich hatte ein bisschen Khakigrün
Und Adidas-Schuhe von Nikey

Delikts Album, ich pumpte Brukner und Vexxatu
Deceneu mit Sindicatu', K-gula, Inspectoratu'
Ich hatte alles, was ich wollte, denn ich wollte nicht zu viel
Geld fürs Studio und ein paar Leute, die mir zuhörten

Und noch ein Sommer ist vergangen
Der Junge hat sein eigenes Studio und Fans, fast ein ganzes Land
Eine erfolgreiche Karriere
Ich teile sie jetzt mit euch, ich liebe euch, ich danke euch

Wenn ich jemandem danken müsste
Dann wärst das du, du, du, du, du, oh, yeah
Wenn ich mit jemand anderem teilen würde, was ich gewonnen habe
Du weißt, das wärst du, du, du, du, du

Was ist Erfolg ohne die Liebsten, ein Fabrikat
Wenn du nichts von dem teilen kannst, was du gewonnen hast
Ich gäbe, was ich gewonnen habe und würde wieder arm werden
Nur um euch Unsterblichkeit zu kaufen, nur so wäre ich reich

Weiße Haarsträhnen flechten sich in meinen Bart
Ich erkenne, dass nur mit euch mein Glaube blindlings vorangeht
Es geht nicht um die Geliebte, um Freunde oder Fans
Sondern um die, die ich kannte, bevor ich meine Jahre zählte

Wie könnte ich denen danken
Die mir das Leben gaben, sie so zu lieben, wie sie mich lieben
Ein Leben reicht nicht aus, deshalb fühle ich, dass ich mich beeilen muss
Eine erfolgreiche Familie, ich liebe euch, ich danke euch

Wenn ich jemandem danken müsste
Dann wärst das du, du, du, du, du, oh, yeah
Wenn ich mit jemand anderem teilen würde, was ich gewonnen habe
Du weißt, das wärst du, du, du, du, du

Zurück nach Eden, um Gleiches mit Gleichem zu säen
Natur, Keim mit Keim, du strömst Sauerstoff in die Venen aus
Es kommt mit Sternen, mit Zeichen, sagt mir im Geist: Fürchte dich nicht
Und es bedeutet mein Zeichen Zwillinge, es mit mir selbst auf die Spitze zu treiben

Oh, Herr, ich danke dir, mit allem bin ich einverstanden, Herr
Nur dir verdanke ich fast alles, was ich kann, Herr
Ich danke unaufhörlich für die Unterstützung, Wort drauf

Und wenn ich herausfinden muss, wie es um mich steht
Um herauszufinden, wer ich bin und welchen Weg ich einschlagen soll
Kehre ich immer zu dir zurück, auch wenn ich nicht will
Ich danke dir, dass du mich aufnimmst, um zu bleiben

Wenn ich jemandem danken müsste
Dann wärst das du, du, du, du, du, oh, yeah
Wenn ich mit jemand anderem teilen würde, was ich gewonnen habe
Du weißt, das wärst du, du, du, du, du