Aiutami a Piangere - Connie Francis Übersetzung ins Französische

Aiutami a Piangere

Whoa ho ho ho ho ho ho ho ho ho
Piango
Aiutami a piangere
Non posso distruggere un sogno
Che grida di vivere ancora
Whoa ho ho ho
Vivo
Aiutami a vivere
La vita si ferma
La tiene al respiro
Lontano da te
Lente lunghissime ore
Tra sere e aurore
Io vivo per te
Scivolo al tempo sul cuore
L′attesa d'amore
L′attesa di te, whoa
Piango
Aiutami a piangere
Non posso distruggere
Un sogno
Che grida di vivere ancora
Piango
Aiutami a piangere
Non posso distruggere
Un sogno
Che grida di vivere ancora, di vivere ancora

Aide-moi à Pleurer

Whoa ho ho ho ho ho ho ho ho
Je pleure
Aide-moi à pleurer
Je ne peux pas détruire un rêve
Qui crie de vivre encore
Whoa ho ho ho
Je vis
Aide-moi à vivre
La vie s'arrête
Elle le tient à son souffle
Loin de toi
De longues heures lentes
Entre les soirs et les aurores
Je vis pour toi
Je glisse sur le temps sur mon cœur
L'attente d'amour
L'attente de toi, whoa
Je pleure
Aide-moi à pleurer
Je ne peux pas détruire
Un rêve
Qui crie de vivre encore
Je pleure
Aide-moi à pleurer
Je ne peux pas détruire
Un rêve
Qui crie de vivre encore, de vivre encore