Eine Insel für zwei - Connie Francis Übersetzung ins Russische

Eine Insel für zwei

Eine Insel für zwei
Die sich lieben wie wir
Gibt es bestimmt irgendwo.
Auf der blauen Lagune verträumt sag′ ich dir
Darling
Ich liebe dich so.
Frag' den Wind
Frag′ den Mond
Frag' alle Sterne
Wo das Glück ewig wohnt
Ohne zu vergeh'n.
Denn der Wind und der Mond und alle Sterne
Werden Dich und auch mich so gut versteh′n.
Eine Insel für zwei
Die sich lieben wie wir
Gibt es bestimmt irgendwo.
Auf der blauen Lagune verträumt sag′ ich dir
Darling
Ich liebe dich so.
Auf der blauen Lagune verträumt sag' ich dir
Darling
Ich liebe dich so.

Остров для двоих

Остров для двоих
Которые любят друг друга, как мы
Наверняка есть где-то.
На голубой лагуне, мечтательно, говорю тебе
Любимый,
Я так тебя люблю.
Спроси у ветра,
Спроси у луны,
Спроси у всех звезд,
Где вечно живет счастье,
Не угасая.
Ведь ветер, и луна, и все звезды
Поймут тебя и меня так хорошо.
Остров для двоих
Которые любят друг друга, как мы
Наверняка есть где-то.
На голубой лагуне, мечтательно, говорю тебе
Любимый,
Я так тебя люблю.
На голубой лагуне, мечтательно, говорю тебе
Любимый,
Я так тебя люблю.