Invierno Triste (Azul) - Connie Francis Übersetzung ins Französische

Invierno Triste (Azul)

La noche es azul
Llena de estrellas
La brisa es invernal
Quiere nevar
Dificil es creer
Que no estes
Junto a mi como ayer
Y pensar
Que tu adios
Nunca podre concebir
Mi invierno es azul
Triste y muy triste
Azul es el color
De soledad
No hay calor
Mas febril
Que el calor
Que en tus brazos senti
Ahi nunca sentiii invierno azul...
No hay calor mas febril
Que el calor que en tus bazos
Senti.
Ahi nunca senti invierno azul
Ahi nunca senti invierno azul

Hiver Triste (Bleu)

La nuit est bleue
Pleine d'étoiles
La brise est hivernale
Elle veut neiger
Il est difficile de croire
Que tu ne sois pas
À côté de moi comme hier
Et penser
Que ton adieu
Je ne pourrai jamais concevoir
Mon hiver est bleu
Triste et très triste
Le bleu est la couleur
De la solitude
Il n'y a pas de chaleur
Plus fébrile
Que la chaleur
Que j'ai sentie dans tes bras
Là, je n'ai jamais senti l'hiver bleu...
Il n'y a pas de chaleur plus fébrile
Que la chaleur que j'ai sentie dans tes bras
Senti.
Là, je n'ai jamais senti l'hiver bleu
Là, je n'ai jamais senti l'hiver bleu