La Paloma (Portuguese Version) - Connie Francis Übersetzung ins Russische

La Paloma (Portuguese Version)

Amor, teu amor é todo o céu pra mim
Amor, nosso amor é o sonho que não tem fim
Amor, teu olhar é luz no meu coração
Amor, nosso amor é a vida numa canção
Ainda recordo a noite que nós dançamos
E juntos fizemos juras de nosso amor
Distantes do mundo inteiro nos abraçamos
E os beijos selaram a história de um grande amor
Amor, teu amor é todo o céu pra mim
Amor, nosso amor é o sonho que não tem fim
Amor, teu olhar é luz no meu coração
Amor, nosso amor é a vida numa canção
Se um dia, talvez
Algo nos separar
Teu amor será meu consolo
Enquanto eu viver
Meu amor
Meu grande amor

Голубка (португальская версия)

Любимый, твоя любовь – это все небо для меня
Любимый, наша любовь – это бесконечная мечта
Любимый, твой взгляд – свет в моем сердце
Любимый, наша любовь – это жизнь в песне
Я все еще помню ту ночь, когда мы танцевали
И вместе клялись в нашей любви
Вдали от всего мира мы обнимались
И поцелуи запечатали историю великой любви
Любимый, твоя любовь – это все небо для меня
Любимый, наша любовь – это бесконечная мечта
Любимый, твой взгляд – свет в моем сердце
Любимый, наша любовь – это жизнь в песне
Если однажды, возможно
Что-то нас разлучит
Твоя любовь будет моим утешением
Пока я живу
Моя любовь
Моя великая любовь