La Paloma - Spanish Version - Connie Francis Übersetzung ins Französische

La Paloma - Spanish Version

Tu amor es lo más hermoso que conocí.
Tu amor es lo más hermoso que tengo yo.
Si está tu amor a mi lado yo soy feliz,
Por tí, siento que está el cielo en mi corazón.
Yo nunca podré olvidar esa noche hermosa,
Me hizo reir y todo se iluminó,
Besandote, oí campanas que repicaban,
Y llegaste hasta mí, y conocí el amor.
Tu amor es lo más hermoso que conocí,
Tu amor es lo más hermoso que tengo yo.
Si está tu amor a mi lado yo soy feliz.
Por tí, siento que está el cielo en mi corazón.
Yo te voy a querer toda la vida,
Vas a quererme así, por siempre así, por siempre así.

La Paloma - Version espagnole

Ton amour est la plus belle chose que j'ai connue.
Ton amour est la plus belle chose que j'ai.
Si ton amour est à mes côtés, je suis heureuse,
Pour toi, je sens que le ciel est dans mon cœur.
Je ne pourrai jamais oublier cette belle nuit,
Elle m'a fait rire et tout s'est illuminé,
En t'embrassant, j'ai entendu des cloches sonner,
Et tu es arrivé jusqu'à moi, et j'ai connu l'amour.
Ton amour est la plus belle chose que j'ai connue,
Ton amour est la plus belle chose que j'ai.
Si ton amour est à mes côtés, je suis heureuse.
Pour toi, je sens que le ciel est dans mon cœur.
Je t'aimerai toute ma vie,
Tu m'aimeras ainsi, pour toujours ainsi, pour toujours ainsi.