Little Blue Wren - Connie Francis Übersetzung ins Französische

Little Blue Wren

Little blue wren, I know why
Little blue wren, why you cry
Nobody knows
Nobody cares
That your love has flown away

Little blue wren in the sky
Little blue wren way up high
Love didn′t stay
It flew away
Now your heart's no longer gay

With your head upon your shoulder
You just cry and hope that he
Will return before you′re older
And I know 'cause it happened to me

So little blue wren in a tree
Little blue wren, wait and see
Some day he'll know
You love him so
And then he′ll come back again
And you′ll no more be a little blue wren

Petit moineau bleu

Petit moineau bleu, je sais pourquoi
Petit moineau bleu, pourquoi tu pleures
Personne ne sait
Personne ne s'en soucie
Que ton amour s'est envolé

Petit moineau bleu dans le ciel
Petit moineau bleu tout là-haut
L'amour n'est pas resté
Il s'est envolé
Maintenant ton cœur n'est plus gai

Avec ta tête sur ton épaule
Tu pleures juste et espères qu'il
Retourne avant que tu ne sois plus jeune
Et je sais parce que cela m'est arrivé

Alors petit moineau bleu dans un arbre
Petit moineau bleu, attends et vois
Un jour il saura
Que tu l'aimes tellement
Et alors il reviendra
Et tu ne seras plus un petit moineau bleu