Ma (He's Making Eyes At Me) - Connie Francis Übersetzung ins Russische

Ma (He's Making Eyes At Me)

Ma, he's making eyes at me
Ma, he's awfully nice to me
Ma, he's almost breaking my heart
I'm beside him, mercy let his conscience guide him
Mommy, he wants to marry me
Be my honey bee

Every minute he gets bolder
Now he's leaning on my shoulder
Ma, he's kissing me

Ma, ma, ma he's making bop-bop-dopy eyes at me
Ma, he's suspiciously nice to me
Ma, he's almost breaking my heart
If you peek in, well can't you see I'm gonna weaken?
Mother, he wants to marry me
And be my little baby bumblebee

Ah, can't you see I'm meeting with resistance
I'm gonna holler for assistance
Ma, he's kissing me

Mommy look at him
He's making big fat goo-goo eyes at me
Ma, his baby eyes are hypnotizing me
Ma, he's almost breaking my heart
I'm beside him, mercy let his conscience guide him
Mother, don't you know he wants to marry me?
And be my honey bee

Every minute he gets bolder
Every day, I'm getting older
Don't wanna end up on some shelf
Mother, I'd rather do it myself
Ma, he's kissing me

Ма (Он строит мне глазки)

Ма, он строит мне глазки
Ма, он ужасно мил со мной
Ма, он почти разбивает мне сердце
Я рядом с ним, Боже, пусть его совесть направит
Мамочка, он хочет на мне жениться
Быть моей пчёлкой

С каждой минутой он становится смелее
Теперь он опирается на моё плечо
Ма, он целует меня

Ма, ма, ма, он строит мне глупые-глупые глазки
Ма, он подозрительно мил со мной
Ма, он почти разбивает мне сердце
Если ты заглянешь, ну разве ты не видишь, я сейчас сдамся?
Мама, он хочет на мне жениться
И быть моим маленьким шмельком

Ах, разве ты не видишь, я сопротивляюсь
Я сейчас позову на помощь
Ма, он целует меня

Мамочка, посмотри на него
Он строит мне большие-пребольшие влюблённые глазки
Ма, его детские глазки гипнотизируют меня
Ма, он почти разбивает мне сердце
Я рядом с ним, Боже, пусть его совесть направит
Мама, неужели ты не знаешь, он хочет на мне жениться?
И быть моей пчёлкой

С каждой минутой он становится смелее
С каждым днём я становлюсь старше
Не хочу остаться старой девой
Мама, я лучше сама это сделаю
Ма, он целует меня