Oh Frankie - Connie FrancisÜbersetzung ins Russische

Oh Frankie

О, Фрэнки

Frankie, wherever you are

Фрэнки, где бы ты ни был,

I love you

Я люблю тебя.

Though you′ve found a new love

Хотя ты нашел новую любовь,

I still miss you so

Я всё ещё так скучаю по тебе.

I just can't forget you

Я просто не могу тебя забыть,

But you′ll never know

Но ты никогда не узнаешь.

Frankie, my darling

Фрэнки, мой дорогой,

I'll never let you see me cry

Я никогда не позволю тебе увидеть мои слезы.

Once I was your sweetheart

Когда-то я была твоей любимой,

Now I'm just a friend

Теперь я просто друг.

Once you really loved me

Когда-то ты действительно любил меня,

Now I just pretend

Теперь я просто притворяюсь.

Frankie, my darling

Фрэнки, мой дорогой,

I′ll never let you see me cry

Я никогда не позволю тебе увидеть мои слезы.

Oh, Frankie

О, Фрэнки,

I′d rather hide these teardrops

Я лучше спрячу эти слезы

Deep down inside

Глубоко внутри.

I'm crying

Я плачу,

But you′ll never see

Но ты никогда не увидишь.

I'd rather cry than have you pity me

Я лучше буду плакать, чем позволю тебе жалеть меня.

Though my nights are lonely

Хотя мои ночи одиноки

Since we′ve been apart

С тех пор, как мы расстались,

I'll always keep this secret

Я всегда буду хранить эту тайну

Deep within my heart

Глубоко в моем сердце.

Frankie, my darling

Фрэнки, мой дорогой,

I′ll never let you see me cry

Я никогда не позволю тебе увидеть мои слезы.

Frankie, wherever you are

Фрэнки, где бы ты ни был,

I love you

Я люблю тебя.

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Girger Grey, Lannie Grey

Album

Rocksides (1957-64)

1 Eighteen
2 Oh Frankie
3 Looking for Love
4 My Best Friend Barbara
5 Someone Else's Boy
6 Happy New Year Baby
7 He's Just a Scientist
8 No One
9 No Better Off
10 Tommy
11 Look at Him
12 Whatever Happened To Rosemarie
13 Thanks a Lot for Everything
14 No One to Cry To
15 The Tiger and the Mouse
16 Waiting for You

Weitere Alben