Violino Tzigano - Connie Francis Übersetzung ins Russische

Violino Tzigano

Oh violino tzigano
Violino tzigano
Suona solo per me,
Oh violino tzigano.
Forse pensi anche tu
A un amore laggiu
Sotto un cielo lontano.
Oh tzigano dall′aria triste e appassionata
Che fai piangere il tuo violino tra le dita,
Suona ancora, come una dolce serenata,
Mentre, pallida, nel silenzio ascoltero
Questo tango che, in una notte profumata,
Il mio cuore ad un altro cuore incateno.
Se un segreto dolor
Fa tremar la tua mano
Questo tango d'amor
Fa tremare il tuo cuor,
Oh violino tzigano.

Цыганская скрипка

О, цыганская скрипка,
Цыганская скрипка,
Играй только для меня,
О, цыганская скрипка.
Может быть, ты тоже думаешь
О любви где-то там,
Под далёким небом.
О, цыган, с печальным и страстным взглядом,
Заставляющий плакать свою скрипку в своих руках,
Играй ещё, как сладкую серенаду,
Пока я, бледная, в тишине буду слушать
Это танго, которое в благоуханную ночь
Моё сердце к другому сердцу приковало.
Если тайная боль
Заставляет дрожать твою руку,
Это танго любви
Заставляет дрожать твоё сердце,
О, цыганская скрипка.