Wolverton Mountain - Connie Francis Übersetzung ins Französische

Wolverton Mountain

(Merle Kilgore - Claude King)
They say don′t go on Wolverton Mountain
If you're looking for a wife
Cause you′re Clifton Clovers only daughter
And he's mighty handy with his gun and knife.
Your tender lips are sweeter than honey
But Wolverton Mountain protects me there
And the bears and birds tell Clifton Clovers
If a stranger should wander there.
All of my dreams are on Wolverton Mountain
But my daddy honey take your life
And I'll take my chances and I′ll climb his mountain
And we′ll be happy as man and wife.
Your tender lips are sweeter than honey
But Wolverton Mountain protects me there
And the bears and birds tell Clifton Clovers
If a stranger should wander there.
I'm going up on Wolverton Mountain
I know you′re lonesome down there below
It's just not right to seperate us
Because we love each other so.
Your tender lips are sweeter than honey
But Wolverton Mountain protects me there
And the bears and birds tell Clifton Clovers
If a stranger should wander there.
We don′t care about Clifton Clower
'Cause our love is sweeter than flowers
We′re gonna leave Wolverton Mountain
It's gonna be just a matter of powers.
We don't care about Clifton Clowers
′Cause our love is sweeter than flowers
We′re gonna leave Wolverton Mountain
It's gonna be just a matter of powers...

Wolverton Mountain

(Merle Kilgore - Claude King)
On dit qu'il ne faut pas aller sur Wolverton Mountain
Si tu cherches une femme
Parce que tu es la fille unique de Clifton Clovers
Et il est très doué avec son arme à feu et son couteau.
Tes lèvres tendres sont plus douces que le miel
Mais Wolverton Mountain me protège là-bas
Et les ours et les oiseaux le disent à Clifton Clovers
Si un étranger devait s'y promener.
Tous mes rêves sont sur Wolverton Mountain
Mais mon papa chéri, prends ta vie
Et je prendrai mes chances et j'escaladerai sa montagne
Et nous serons heureux comme un homme et sa femme.
Tes lèvres tendres sont plus douces que le miel
Mais Wolverton Mountain me protège là-bas
Et les ours et les oiseaux le disent à Clifton Clovers
Si un étranger devait s'y promener.
Je vais monter sur Wolverton Mountain
Je sais que tu es seul là-bas en bas
Ce n'est pas juste de nous séparer
Parce que nous nous aimons tellement.
Tes lèvres tendres sont plus douces que le miel
Mais Wolverton Mountain me protège là-bas
Et les ours et les oiseaux le disent à Clifton Clovers
Si un étranger devait s'y promener.
On se fiche de Clifton Clower
Parce que notre amour est plus doux que les fleurs
On va quitter Wolverton Mountain
Ce ne sera qu'une question de pouvoir.
On se fiche de Clifton Clowers
Parce que notre amour est plus doux que les fleurs
On va quitter Wolverton Mountain
Ce ne sera qu'une question de pouvoir...