A Tree Is Just A Tree - Connie Kaldor Übersetzung ins Russische

A Tree Is Just A Tree

Oh a tree is just a tree to you and me
But if you were a blue jay that's not all you'd see
You'd look down on the leaves from way up in the air
And know your nest and family were waiting down there
In that tree, that beautiful tree, that tree

Oh a tree is just a tree to you and me
But if you were a squirrel that's not all you'd see
You'd gather up the acorns and hide them in a tree
And when the winter came around you'd be glad to see
That tree, that beautiful tree, that tree

Oh a tree is just a tree to you and me
But if you were a caterpillar that's not all you'd see
You'd wrap a leaf around your cocoon to keep it dry
A little while later you'd emerge a butterfly
From that tree, that beautiful tree, that tree

Oh a tree is just a tree to you and me
But when the summer sun is hot that's not all you'd see
You'd gladly sit beneath it to cool down in its shade
And that's where you would have your picnic, drink some lemonade
Beneath that tree, that beautiful tree, that tree

Дерево - это просто дерево

О, дерево - это просто дерево для тебя и для меня,
Но если бы ты был сойкой, ты бы увидел больше,
Ты бы смотрел с высоты на листья,
И знал, что твое гнездо и семья ждут тебя там,
На этом дереве, на этом прекрасном дереве.

О, дерево - это просто дерево для тебя и для меня,
Но если бы ты был белкой, ты бы увидел больше.
Ты бы собрал желуди и спрятал их на дереве,
А когда пришла бы зима, ты был бы рад увидеть
Это дерево, это красивое дерево.

О, дерево - это просто дерево для тебя и для меня,
Но если бы ты был гусеницей, ты бы увидел больше.
Ты бы обернул лист вокруг своего кокона, чтобы сохранить его сухим,
А через некоторое время ты бы превратился в бабочку
Из этого дерева, этого прекрасного дерева.

О, дерево - это просто дерево для тебя и для меня,
Но когда летнее солнце печет, ты видишь больше.
Ты с радостью сядешь под ним, чтобы охладиться в его тени,
И именно там ты устроишь пикник, выпьешь лимонада
Под этим деревом, этим прекрасным деревом.