I Thought of You - Connie Smith Übersetzung ins Deutsche

I Thought of You

Last night another held me in his arms a lover's moon was shining bright and clear
He whispered words of love so tenderly
But I couldn't say the words he longed to hear
I thought of you and things that might have been
I thought of you and it was useless to pretend
Oh when he asked me if I loved him too
I closed my eyes sweetheart and thought of you
[ Piano ]
Well as he held me tightly in his arms I tried to find the thrill that we once knew
It could have hurt to his heart if he had known that I was just pretending it was you
I thought of you...

Ich dachte an Dich

Letzte Nacht hielt mich ein anderer in seinen Armen, ein Liebesmond schien hell und klar
Er flüsterte Worte der Liebe so zärtlich
Aber ich konnte die Worte nicht sagen, die er hören wollte
Ich dachte an dich und Dinge, die hätten sein können
Ich dachte an dich und es war sinnlos, so zu tun als ob
Oh, als er mich fragte, ob ich ihn auch liebte
Schloss ich meine Augen, mein Schatz, und dachte an dich
[ Klavier ]
Nun, als er mich fest in seinen Armen hielt, versuchte ich, den Rausch zu finden, den wir einst kannten
Es hätte sein Herz verletzen können, wenn er gewusst hätte, dass ich nur so tat, als wärst du es
Ich dachte an dich...