What It Can Be - Conor Maynard Übersetzung ins Französische

What It Can Be

I don't wanna feel
Like I did last night in the cold of the pear tree
Say it isn't real
I can see your eyes, I've been hurting you lately

You slow down time when you hold me
But somethings wrong and we don't know why
I go to speak and it chokes me
But we'll be over if I don't try

I put myself in chains
So I can take the blame

I don't know if we're gonna make it
But we don't know how to say it
I don't wanna make a mistake here
But I don't know how to save it

I can't run away
When it's still maybe
'Cause I can never tell you what it will be
I can only tell you what it can be

I swear we were the ones
Who would both stand strong while the others were losing
Now we got a gun
And were both waiting for the other to use it

I'm tryna hold on but I'm dying
If I go down, will you hold my hand?
I close my eyes, but it's blinding
It can't be time, I don't understand

I put myself in chains
So I can take the blame

I don't know if we're gonna make it
But we don't know how to say it
I don't wanna make a mistake here
But I don't know how to save it

I can't run away
When it's still maybe
'Cause I can never tell you what it will be
I can only tell you what it can be

Ce que ça pourrait être

Je ne veux pas ressentir
Ce que j'ai ressenti la nuit dernière dans le froid du poirier
Dis que ce n'est pas réel
Je vois tes yeux, je t'ai fait du mal dernièrement

Tu ralentis le temps quand tu me tiens
Mais quelque chose ne va pas et on ne sait pas pourquoi
Je veux parler et ça m'étouffe
Mais tout sera fini si je n'essaie pas

Je me mets enchaîné
Pour que je puisse en porter la responsabilité

Je ne sais pas si on va y arriver
Mais on ne sait pas comment le dire
Je ne veux pas faire d'erreur ici
Mais je ne sais pas comment sauver la situation

Je ne peux pas fuir
Tant qu'il y a encore une chance
Car je ne peux jamais te dire ce que ce sera
Je peux seulement te dire ce que ça pourrait être

Je jure qu'on était ceux
Qui resteraient forts pendant que les autres perdaient
Maintenant on a une arme
Et on attend tous les deux que l'autre l'utilise

J'essaie de tenir bon mais je meurs
Si je tombe, me tiendras-tu la main?
Je ferme les yeux, mais c'est aveuglant
Ce n'est pas possible que ce soit la fin, je ne comprends pas

Je me mets enchaîné
Pour que je puisse en porter la responsabilité

Je ne sais pas si on va y arriver
Mais on ne sait pas comment le dire
Je ne veux pas faire d'erreur ici
Mais je ne sais pas comment sauver la situation

Je ne peux pas fuir
Tant qu'il y a encore une chance
Car je ne peux jamais te dire ce que ce sera
Je peux seulement te dire ce que ça pourrait être