Perfect Sense - Conor Maynard Übersetzung ins Russische

Perfect Sense

She was born in a hurricane and I don't mind
A little wind sometimes it rains it clouds my eyes
Cause I was raised on the safer side of town
Where the world always seems to go around
Yeah
She is everything I am not all the good and bad
And I don't know why but I cannot stop wondering what she has
She admits that she's curious about me too
But our hearts they don't know what to do
Cause she can't dream in a box and I can't think in a storm
She's beating ninety south
While I'm cruising fifty north
Maybe one day we'll find we just don't see eye to eye
But 'til then, 'til then
It makes perfect sense
It makes perfect sense
She's got tattoos on her back
That don't mean nothing
Ask her why she says "why not?"
It's just little
And she does everything my calculated head can't
And if I could I'd let her change how I think
Oh it's crazy how she
She can't dream in a box and I can't think in a storm
She's beating ninety south
While I'm cruising fifty north
Maybe one day we'll find we just don't see eye to eye
But 'til then, 'til then
It makes perfect sense

Идеальный смысл

Она родилась в урагане, и это мне не мешает,
Иногда ветер, иногда дождь затуманивают мои глаза.
Ведь я вырос на безопасной стороне города,
Где мир всегда кажется вращающимся.
Да.
Она - все то, чего нет во мне, все хорошее и плохое.
И я не знаю почему, но не могу остановиться думать о том, что у нее есть.
Она признается, что тоже интересуется мной,
Но наши сердца не знают, что делать.
Потому что она не может мечтать в коробке, а я не могу думать в шторме,
Она устремляется на юг со скоростью девяносто,
В то время как я крейсерский плаваю на север со скоростью пятьдесят.
Может быть, однажды мы обнаружим, что просто не видим глазами друг друга,
Но до тех пор, до тех пор,
Это имеет идеальный смысл.
Это имеет идеальный смысл.
У нее есть татуировки на спине,
Но это ничего не значит.
Спроси ее, почему, она отвечает "а почему бы и нет?"
Это всего лишь малость.
И она делает все то, что моя расчетливая голова не может,
И если бы я мог, я позволил бы ей изменить мое мышление.
О, это сумасшедшее, как она
Не может мечтать в коробке, а я не могу думать в шторме,
Она устремляется на юг со скоростью девяносто,
В то время как я крейсерский плаваю на север со скоростью пятьдесят.
Может быть, однажды мы обнаружим, что просто не видим глазами друг друга,
Но до тех пор, до тех пор,
Это имеет идеальный смысл.