Paralyzed (feat. Attack Attack!) - Attack Attack! (US) , Conquer Divide Übersetzung ins Russische

Paralyzed (feat. Attack Attack!)

The fault line's about to blow
And the devil is at my throat
Paved with good intentions, don't you know?
I'm staring down a dead-end road
Please call the doctor; I just saw a piece of me die
I can't stop the bleed
As dreams turn to nightmares right before my eyes
Awake or asleep

The gravity pulls me below
And darkness is all that I know

I'm breaking down and I need some room to breathe, oh, oh
'Cause the weight of this has got me down on my knees

How the hell did I wind up here?
Somewhere between all I know and fear
Caught my reflection in the rear-view mirror
My demons are closer than they appear
And I can't remember the last time that I got out
Trapped in a machine
The only way out is if I go straight through it now
I'm disintegrating

I'm breaking down and I need some room to breathe, oh, oh
'Cause the weight of this has got me down on my knees, oh
I think I'm paralyzed, paralyzed, oh
I think I'm paralyzed, paralyzed
I wanna scream, I need some room to breathe

You can't save me
You can't save me, oh, oh

Why am I my own worst enemy?
Haunted by my own worst memories
Why am I my own worst enemy?
Just push it down, push it down
Push it down
I just need some room to breathe
'Cause the weight of this has got me down on my knees

I think I'm paralyzed, paralyzed, oh
I think I'm paralyzed, paralyzed
I wanna scream, I need some room to breathe

You can't save me
(Why am I my own worst enemy?)
(Haunted by my own worst memories)
You can't save me, oh
(Why am I my own worst enemy?)
(Just push it down, push it down)
You can't save me

Парализован (совместно с Attack Attack!)

Линия разлома вот-вот взорвётся,
И дьявол душит меня,
Вымощена благими намерениями, разве ты не знаешь?
Я смотрю в тупик.
Пожалуйста, вызови врача, я только что видела, как часть меня умерла.
Я не могу остановить кровотечение,
Сны превращаются в кошмары прямо на моих глазах.
Наяву или во сне.

Сила тяжести тянет меня вниз,
И тьма — это всё, что я знаю.

Я ломаюсь, и мне нужно немного пространства, чтобы дышать, о, о,
Потому что тяжесть этого заставила меня встать на колени.

Как, чёрт возьми, я здесь оказалась?
Где-то между всем, что я знаю, и страхом.
Поймала своё отражение в зеркале заднего вида.
Мои демоны ближе, чем кажутся.
И я не могу вспомнить, когда в последний раз выбиралась отсюда.
В ловушке машины.
Единственный выход — пройти через это прямо сейчас.
Я распадаюсь на части.

Я ломаюсь, и мне нужно немного пространства, чтобы дышать, о, о,
Потому что тяжесть этого заставила меня встать на колени, о.
Кажется, я парализована, парализована, о,
Кажется, я парализована, парализована.
Я хочу кричать, мне нужно немного пространства, чтобы дышать.

Ты не можешь спасти меня.
Ты не можешь спасти меня, о, о.

Почему я свой злейший враг?
Преследуемая своими худшими воспоминаниями.
Почему я свой злейший враг?
Просто заглуши это, заглуши это,
Заглуши это.
Мне просто нужно немного пространства, чтобы дышать.
Потому что тяжесть этого заставила меня встать на колени.

Кажется, я парализована, парализована, о,
Кажется, я парализована, парализована.
Я хочу кричать, мне нужно немного пространства, чтобы дышать.

Ты не можешь спасти меня.
(Почему я свой злейший враг?)
(Преследуемая своими худшими воспоминаниями.)
Ты не можешь спасти меня, о.
(Почему я свой злейший враг?)
(Просто заглуши это, заглуши это.)
Ты не можешь спасти меня.