gAtEkEePer - Conquer Divide Übersetzung ins Deutsche

gAtEkEePer

Treading water, my head goes underneath
They told me that I should breathe in deep
When they crawl back, we're not hearing their apology
They said that one was enough, and that's all you get
It's fine, everything's in your head
Well, I've got thick skin
So I cut my teeth on their glass ceiling

We're in the fight of our lives, we came from the bottom
There's no keeping us down
In the fight of our lives, we won't be forgotten
Do you hear us now?
So cut our tongues from my throats
Drain my blood, break my bones
You're not in control
In the fight of our lives, you'll be forgotten
So keep the gate 'cause we're coming for the throne

Stack the odds right up against me
Call this pigeon-hole opportunity
Head full of dreams
Why we're begging for scraps from the powers that be
Pass the buck from your left to your right hand
Someone's problem that's no skin off your back
We don't come this far, to just get this far
So we'll take the ace from your house of cards

We're in the fight of our lives, we came from the bottom
There's no keeping us down
In the fight of our lives, we won't be forgotten
Do you hear us now?
So cut our tongues from my throats
Drain my blood, break my bones
You're not in control
In the fight of our lives, you'll be forgotten
So keep the gate 'cause we're coming for the throne

The king of the castle won't open the door
But the fire burns brighter than ever before
This is where history is rewrote
We will not be ignored
We will not be ignored
We will not be ignored
Ooh, ooh, ooh

Maybe with heaven's help
You'll finally ask yourself
What the hell made you think you were ever a king?

We're in the fight of our lives, we came from the bottom
There's no keeping us down
In the fight of our lives, we won't be forgotten
Do you hear us now?
So cut our tongues from my throats
Drain my blood, break my bones
You're not in control
In the fight of our lives, you'll be forgotten
So keep the gate 'cause we're coming for the throne

ToRhÜtEr

Ich trete Wasser, mein Kopf geht unter
Sie sagten mir, ich solle tief einatmen
Wenn sie zurückkriechen, hören wir ihre Entschuldigung nicht
Sie sagten, einer sei genug, und das ist alles, was du bekommst
Es ist gut, alles ist nur in deinem Kopf
Nun, ich habe eine dicke Haut
Also biss ich mir die Zähne an ihrer gläsernen Decke aus

Wir sind im Kampf unseres Lebens, wir kamen von unten
Niemand kann uns unten halten
Im Kampf unseres Lebens werden wir nicht vergessen werden
Hörst du uns jetzt?
Also schneide unsere Zungen aus meinen Kehlen
Lass mein Blut ab, brich meine Knochen
Du hast nicht die Kontrolle
Im Kampf unseres Lebens wirst du vergessen sein
Also bewache das Tor, denn wir kommen für den Thron

Stapel die Chancen direkt gegen mich
Nenn dieses Schubladendenken eine Chance
Der Kopf voller Träume
Warum wir um Brosamen von den Machthabern betteln
Schieb die Verantwortung von deiner linken zur rechten Hand
Das Problem eines anderen, das dich nicht kümmert
Wir sind nicht so weit gekommen, um nur so weit zu kommen
Also nehmen wir das Ass aus deinem Kartenhaus

Wir sind im Kampf unseres Lebens, wir kamen von unten
Niemand kann uns unten halten
Im Kampf unseres Lebens werden wir nicht vergessen werden
Hörst du uns jetzt?
Also schneide unsere Zungen aus meinen Kehlen
Lass mein Blut ab, brich meine Knochen
Du hast nicht die Kontrolle
Im Kampf unseres Lebens wirst du vergessen sein
Also bewache das Tor, denn wir kommen für den Thron

Der König des Schlosses wird die Tür nicht öffnen
Aber das Feuer brennt heller als je zuvor
Hier wird Geschichte neu geschrieben
Wir werden nicht ignoriert werden
Wir werden nicht ignoriert werden
Wir werden nicht ignoriert werden
Ooh, ooh, ooh

Vielleicht mit Hilfe des Himmels
Wirst du dich endlich fragen
Was zur Hölle dich denken ließ, du wärst jemals ein König gewesen?

Wir sind im Kampf unseres Lebens, wir kamen von unten
Niemand kann uns unten halten
Im Kampf unseres Lebens werden wir nicht vergessen werden
Hörst du uns jetzt?
Also schneide unsere Zungen aus meinen Kehlen
Lass mein Blut ab, brich meine Knochen
Du hast nicht die Kontrolle
Im Kampf unseres Lebens wirst du vergessen sein
Also bewache das Tor, denn wir kommen für den Thron