Conquer Divide - welcome2paradise - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

welcome2paradise - Conquer DivideÜbersetzung ins Russische




welcome2paradise
добро пожаловать в рай
Face your annihilation
Взгляни в лицо своей гибели,
Face your existential reckoning
Взгляни в лицо своему экзистенциальному расплате.
Obsession, crawling out of our own skin
Одержимость, выползающая из-под нашей кожи,
Our appetite is limitless
Наш аппетит безграничен,
Disillusioned, we overstate our significance
В заблуждении, мы преувеличиваем свою значимость
In the ashes of our negligence
В пепле нашей беспечности.
Defending our consumption
Защищая наше потребление
Underneath a deadened sky
Под мертвенно-бледным небом,
All hail to our selfish pride
Слава нашей эгоистичной гордыне,
What a legacy to leave behind
Какое наследие мы оставляем после себя.
Can you face what we've become?
Можешь ли ты взглянуть на то, чем мы стали?
Waiting on the tide to rise while we live on borrowed time
Ждем прилива, живя взаймы у времени,
There's nowhere left to run
Бежать больше некуда,
Waiting on the smoke to rise, close your eyes
Ждем, когда поднимется дым, закрой глаза,
Welcome to paradise
Добро пожаловать в рай.
Grave digging, pull down your window shades
Роем себе могилы, опусти шторы,
If you don't look, then it won't decay
Если ты не смотришь, то оно не разлагается,
Indifference, we're dancing on our own graves
Безразличие, мы танцуем на собственных могилах,
We all go out the way we came
Мы все уйдем так же, как пришли.
Powerless to stop
Бессильны остановить
What we became
То, чем мы стали,
Blot out the sun
Затмить солнце,
The ground gives way
Земля уходит из-под ног,
One more mistake
Еще одна ошибка
'Til we suffocate
Пока мы не задохнемся,
No one here is safe
Никто здесь не в безопасности.
Powerless to stop
Бессильны остановить
What we became
То, чем мы стали,
Blot out the sun
Затмить солнце,
The ground gives way
Земля уходит из-под ног,
One more mistake
Еще одна ошибка,
You should be afraid
Тебе стоит бояться,
The reaper is coming
Жнец идет,
He will be paid
Он получит свое.
Hasten our demise
Ускоряем нашу гибель,
Nailed to a vice
Прикованы к тискам,
Marching in our own fucking disgusting cesspool paradise
Маршируем в нашем собственном отвратительном, мерзком райском болоте.
Can you face what we've become?
Можешь ли ты взглянуть на то, чем мы стали?
Waiting on the tide to rise while we live on borrowed time
Ждем прилива, живя взаймы у времени,
There's nowhere left to run
Бежать больше некуда,
Waiting on the smoke to rise, close your eyes
Ждем, когда поднимется дым, закрой глаза,
Welcome to paradise
Добро пожаловать в рай.
Oh, we can't see it dying out, little by little
О, мы не видим, как это медленно умирает,
And we don't know the hell we made
И мы не знаем, какой ад мы создали,
When we're right in the middle
Когда мы прямо посреди него,
On borrowed time, saving change, it's clear as crystal
Взаймы у времени, копим мелочь, все ясно как день,
They couldn't pay us enough to blow the whistle
Нам не заплатят достаточно, чтобы мы забили тревогу.
On the road to oblivion (close your eyes)
На пути к забвению (закрой глаза),
Marching in our own death parade
Маршируем в нашем собственном параде смерти,
Close your eyes, feel the rhythm (breathe the smoke)
Закрой глаза, почувствуй ритм (вдохни дым),
An ancient debt that will be paid
Древний долг, который будет уплачен.
On the road to oblivion (close your eyes)
На пути к забвению (закрой глаза),
Marching in our own death parade
Маршируем в нашем собственном параде смерти,
Close your eyes, feel the rhythm
Закрой глаза, почувствуй ритм,
Welcome to paradise
Добро пожаловать в рай.





Autoren: Jonathan Michael Eberhard, Isabel Louise Johnson Nieman, Joseph Alan Sturgis, Kiarely Castillo, Kristen Marie Woutersz, Janel Duarte, Samantha Landa


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.