Caminhão Pipa - 
                                        Conrado
                                
                                Übersetzung ins Französische
                            
                        
                     
                    
                            
                            
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                            Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Caminhão Pipa
Camion citerne
                         
                        
                            
                                        Vou 
                                        contar 
                                        pro 
                                        seu 
                                        pai 
                                        que 
                                        cê 
                                        tá 
                                        aqui 
                            
                                        Je 
                                        vais 
                                        dire 
                                            à 
                                        ton 
                                        père 
                                        que 
                                        tu 
                                        es 
                                        ici 
                            
                         
                        
                            
                                        Vou 
                                        contar 
                                        pro 
                                        seu 
                                        pai 
                                        que 
                                        cê 
                                        tá 
                                        aqui 
                            
                                        Je 
                                        vais 
                                        dire 
                                            à 
                                        ton 
                                        père 
                                        que 
                                        tu 
                                        es 
                                        ici 
                            
                         
                        
                            
                                        Tá 
                                        toda 
                                        molhadinha 
                                        querendo 
                                        se 
                                        divertir 
                            
                                        Tu 
                                        es 
                                        toute 
                                        mouillée 
                                        et 
                                        tu 
                                        veux 
                                        t'amuser 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Vou 
                                        contar 
                                        pro 
                                        seu 
                                        pai 
                                        que 
                                        cê 
                                        tá 
                                        aqui 
                            
                                        Je 
                                        vais 
                                        dire 
                                            à 
                                        ton 
                                        père 
                                        que 
                                        tu 
                                        es 
                                        ici 
                            
                         
                        
                            
                                        Vou 
                                        contar 
                                        pro 
                                        seu 
                                        pai 
                                        que 
                                        cê 
                                        tá 
                                        aqui 
                            
                                        Je 
                                        vais 
                                        dire 
                                            à 
                                        ton 
                                        père 
                                        que 
                                        tu 
                                        es 
                                        ici 
                            
                         
                        
                            
                                        Tá 
                                        toda 
                                        molhadinha 
                                        querendo 
                                        se 
                                        divertir 
                            
                                        Tu 
                                        es 
                                        toute 
                                        mouillée 
                                        et 
                                        tu 
                                        veux 
                                        t'amuser 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Gosta 
                                        de 
                                        um 
                                        lance 
                                        romântico 
                                        com 
                                        um 
                                        cara 
                                        normal 
                            
                                        Tu 
                                        aimes 
                                        une 
                                        histoire 
                                        romantique 
                                        avec 
                                        un 
                                        mec 
                                        normal 
                            
                         
                        
                            
                                        Ou 
                                        vem 
                                        de 
                                        um 
                                        habitat 
                                        chamado 
                                        raparigal 
                            
                                        Ou 
                                        tu 
                                        viens 
                                        d'un 
                                        habitat 
                                        appelé 
                                        raparigal 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        qual 
                                        das 
                                        duas 
                                        é, 
                                        de 
                                        qual 
                                        das 
                                        duas 
                                        em 
                            
                                        Lequel 
                                        des 
                                        deux 
                                        est-ce, 
                                        lequel 
                                        des 
                                        deux 
                                        est-ce 
                            
                         
                        
                            
                                        Ela 
                                        gosta 
                                        de 
                                        romance 
                                        ou 
                                        adora 
                                        um 
                                        vai 
                                            e 
                                        vem 
                            
                                        Elle 
                                        aime 
                                        le 
                                        romantisme 
                                        ou 
                                        elle 
                                        adore 
                                        un 
                                        aller-retour 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        qual 
                                        das 
                                        duas 
                                        é, 
                                        de 
                                        qual 
                                        das 
                                        duas 
                                        em 
                            
                                        Lequel 
                                        des 
                                        deux 
                                        est-ce, 
                                        lequel 
                                        des 
                                        deux 
                                        est-ce 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Ela 
                                        gosta 
                                        de 
                                        romance, 
                                        ou 
                                        adora 
                                        um 
                                        vai 
                                            e 
                                        vem 
                            
                                        Elle 
                                        aime 
                                        le 
                                        romantisme, 
                                        ou 
                                        elle 
                                        adore 
                                        un 
                                        aller-retour 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Um 
                                        caminhão 
                                        pipa 
                                        pra 
                                        apagar 
                                            o 
                                        fogo 
                                        dela 
                            
                                        Un 
                                        camion 
                                        citerne 
                                        pour 
                                        éteindre 
                                        son 
                                        feu 
                            
                         
                        
                            
                                        Traz, 
                                        traz 
                                        joga 
                                        água 
                                        nela 
                            
                                        Apporte, 
                                        apporte 
                                        de 
                                        l'eau 
                                        dessus 
                            
                         
                        
                            
                                        Um 
                                        caminhão 
                                        pipa 
                                        pra 
                                        apagar 
                                            o 
                                        fogo 
                                        dela 
                            
                                        Un 
                                        camion 
                                        citerne 
                                        pour 
                                        éteindre 
                                        son 
                                        feu 
                            
                         
                        
                            
                                        Traz, 
                                        traz 
                                        joga 
                                        água 
                                        nela 
                            
                                        Apporte, 
                                        apporte 
                                        de 
                                        l'eau 
                                        dessus 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Vou 
                                        contar 
                                        pro 
                                        seu 
                                        pai 
                                        que 
                                        cê 
                                        tá 
                                        aqui 
                            
                                        Je 
                                        vais 
                                        dire 
                                            à 
                                        ton 
                                        père 
                                        que 
                                        tu 
                                        es 
                                        ici 
                            
                         
                        
                            
                                        Vou 
                                        contar 
                                        pro 
                                        seu 
                                        pai 
                                        que 
                                        cê 
                                        tá 
                                        aqui 
                            
                                        Je 
                                        vais 
                                        dire 
                                            à 
                                        ton 
                                        père 
                                        que 
                                        tu 
                                        es 
                                        ici 
                            
                         
                        
                            
                                        Tá 
                                        toda 
                                        molhadinha 
                                        querendo 
                                        se 
                                        divertir 
                            
                                        Tu 
                                        es 
                                        toute 
                                        mouillée 
                                        et 
                                        tu 
                                        veux 
                                        t'amuser 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Vou 
                                        contar 
                                        pro 
                                        seu 
                                        pai 
                                        que 
                                        cê 
                                        tá 
                                        aqui 
                            
                                        Je 
                                        vais 
                                        dire 
                                            à 
                                        ton 
                                        père 
                                        que 
                                        tu 
                                        es 
                                        ici 
                            
                         
                        
                            
                                        Vou 
                                        contar 
                                        pro 
                                        seu 
                                        pai 
                                        que 
                                        cê 
                                        tá 
                                        aqui 
                            
                                        Je 
                                        vais 
                                        dire 
                                            à 
                                        ton 
                                        père 
                                        que 
                                        tu 
                                        es 
                                        ici 
                            
                         
                        
                            
                                        Tá 
                                        toda 
                                        molhadinha 
                                        querendo 
                                        se 
                                        divertir 
                            
                                        Tu 
                                        es 
                                        toute 
                                        mouillée 
                                        et 
                                        tu 
                                        veux 
                                        t'amuser 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Gosta 
                                        de 
                                        um 
                                        lance 
                                        romântico 
                                        com 
                                        um 
                                        cara 
                                        normal 
                            
                                        Tu 
                                        aimes 
                                        une 
                                        histoire 
                                        romantique 
                                        avec 
                                        un 
                                        mec 
                                        normal 
                            
                         
                        
                            
                                        Ou 
                                        vem 
                                        de 
                                        um 
                                        habitat 
                                        chamado 
                                        raparigal 
                            
                                        Ou 
                                        tu 
                                        viens 
                                        d'un 
                                        habitat 
                                        appelé 
                                        raparigal 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        qual 
                                        das 
                                        duas 
                                        é, 
                                        de 
                                        qual 
                                        das 
                                        duas 
                                        em 
                            
                                        Lequel 
                                        des 
                                        deux 
                                        est-ce, 
                                        lequel 
                                        des 
                                        deux 
                                        est-ce 
                            
                         
                        
                            
                                        Ela 
                                        gosta 
                                        de 
                                        romance 
                                        ou 
                                        adora 
                                        um 
                                        vai 
                                            e 
                                        vem 
                            
                                        Elle 
                                        aime 
                                        le 
                                        romantisme 
                                        ou 
                                        elle 
                                        adore 
                                        un 
                                        aller-retour 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        qual 
                                        das 
                                        duas 
                                        é, 
                                        de 
                                        qual 
                                        das 
                                        duas 
                                        em 
                            
                                        Lequel 
                                        des 
                                        deux 
                                        est-ce, 
                                        lequel 
                                        des 
                                        deux 
                                        est-ce 
                            
                         
                        
                            
                                        Ela 
                                        gosta 
                                        de 
                                        romance, 
                                        ou 
                                        adora 
                                        um 
                                        vai 
                                            e 
                                        vem 
                            
                                        Elle 
                                        aime 
                                        le 
                                        romantisme, 
                                        ou 
                                        elle 
                                        adore 
                                        un 
                                        aller-retour 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Um 
                                        caminhão 
                                        pipa 
                                        pra 
                                        apagar 
                                            o 
                                        fogo 
                                        dela 
                            
                                        Un 
                                        camion 
                                        citerne 
                                        pour 
                                        éteindre 
                                        son 
                                        feu 
                            
                         
                        
                            
                                        Traz, 
                                        traz 
                                        joga 
                                        água 
                                        nela 
                            
                                        Apporte, 
                                        apporte 
                                        de 
                                        l'eau 
                                        dessus 
                            
                         
                        
                            
                                        Um 
                                        caminhão 
                                        pipa 
                                        pra 
                                        apagar 
                                            o 
                                        fogo 
                                        dela 
                            
                                        Un 
                                        camion 
                                        citerne 
                                        pour 
                                        éteindre 
                                        son 
                                        feu 
                            
                         
                        
                            
                                        Traz, 
                                        traz 
                                        joga 
                                        água 
                                        nela 
                            
                                        Apporte, 
                                        apporte 
                                        de 
                                        l'eau 
                                        dessus 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Vou 
                                        contar 
                                        pro 
                                        seu 
                                        pai 
                                        que 
                                        cê 
                                        tá 
                                        aqui 
                            
                                        Je 
                                        vais 
                                        dire 
                                            à 
                                        ton 
                                        père 
                                        que 
                                        tu 
                                        es 
                                        ici 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Vou 
                                        contar 
                                        pro 
                                        seu 
                                        pai 
                                        que 
                                        cê 
                                        tá 
                                        aqui 
                            
                                        Je 
                                        vais 
                                        dire 
                                            à 
                                        ton 
                                        père 
                                        que 
                                        tu 
                                        es 
                                        ici 
                            
                         
                        
                            
                                        Tá 
                                        toda 
                                        molhadinha 
                                        querendo 
                                        se 
                                        divertir 
                            
                                        Tu 
                                        es 
                                        toute 
                                        mouillée 
                                        et 
                                        tu 
                                        veux 
                                        t'amuser 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Vou 
                                        contar 
                                        pro 
                                        seu 
                                        pai 
                                        que 
                                        cê 
                                        tá 
                                        aqui 
                            
                                        Je 
                                        vais 
                                        dire 
                                            à 
                                        ton 
                                        père 
                                        que 
                                        tu 
                                        es 
                                        ici 
                            
                         
                        
                            
                                        Vou 
                                        contar 
                                        pro 
                                        seu 
                                        pai 
                                        que 
                                        cê 
                                        tá 
                                        aqui 
                            
                                        Je 
                                        vais 
                                        dire 
                                            à 
                                        ton 
                                        père 
                                        que 
                                        tu 
                                        es 
                                        ici 
                            
                         
                        
                            
                                        Tá 
                                        toda 
                                        molhadinha 
                                        querendo 
                                        se 
                                        divertir 
                            
                                        Tu 
                                        es 
                                        toute 
                                        mouillée 
                                        et 
                                        tu 
                                        veux 
                                        t'amuser 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Vou 
                                        contar 
                                        pro 
                                        seu 
                                        pai 
                                        que 
                                        cê 
                                        tá 
                                        aqui 
                            
                                        Je 
                                        vais 
                                        dire 
                                            à 
                                        ton 
                                        père 
                                        que 
                                        tu 
                                        es 
                                        ici 
                            
                         
                        
                            
                                        Vou 
                                        contar 
                                        pro 
                                        seu 
                                        pai 
                                        que 
                                        cê 
                                        tá 
                                        aqui 
                            
                                        Je 
                                        vais 
                                        dire 
                                            à 
                                        ton 
                                        père 
                                        que 
                                        tu 
                                        es 
                                        ici 
                            
                         
                        
                            
                                        Tá 
                                        toda 
                                        molhadinha 
                                        querendo 
                                        se 
                                        divertir 
                            
                                        Tu 
                                        es 
                                        toute 
                                        mouillée 
                                        et 
                                        tu 
                                        veux 
                                        t'amuser 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Vou 
                                        contar 
                                        pro 
                                        seu 
                                        pai 
                                        que 
                                        cê 
                                        tá 
                                        aqui 
                            
                                        Je 
                                        vais 
                                        dire 
                                            à 
                                        ton 
                                        père 
                                        que 
                                        tu 
                                        es 
                                        ici 
                            
                         
                        
                            
                                        Vou 
                                        contar 
                                        pro 
                                        seu 
                                        pai 
                                        que 
                                        cê 
                                        tá 
                                        aqui 
                            
                                        Je 
                                        vais 
                                        dire 
                                            à 
                                        ton 
                                        père 
                                        que 
                                        tu 
                                        es 
                                        ici 
                            
                         
                        
                            
                                        Tá 
                                        toda 
                                        molhadinha 
                                        querendo 
                                        se 
                                        divertir 
                            
                                        Tu 
                                        es 
                                        toute 
                                        mouillée 
                                        et 
                                        tu 
                                        veux 
                                        t'amuser 
                            
                         
                        
                            
                                        Vou 
                                        contar 
                                        pro 
                                        seu 
                                        pai 
                            
                                        Je 
                                        vais 
                                        dire 
                                            à 
                                        ton 
                                        père 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Bewerten Sie die Übersetzung 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Autoren: Adriano Rodrigo Da Silva, Luiz Aleksandro Talhari Correia
                    
                    
                
                
                Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.