'Tô' Solto Outra Vez - Conrado Übersetzung ins Französische

'Tô' Solto Outra Vez

Tô chateado
Fui enganado por essa mulher
De conversa fiada
Ela não vale nada, tô contra a maré

Investi naquele traseiro
Torrei décimo terceiro
Pra ferrar, ainda fiz tatuagem
Com palavra em sua homenagem

Ai, eu vou pr'um bar
Vou beber, vou festar, vou conhecer alguém
De repente avisto uma aqui
Hoje eu pego essa barca e não tem pra ninguém

'Tava precisando de uns tapa
Pra vortar' a fazer manobra
Hoje a noite vai ser foda
Já cheguei a conclusão

Será que foi bom?
Será que foi top o que você me fez?
Eu 'tava amarrado na sua cordinha
Tô solto outra vez

É bom que sobra mais dinheiro
Pra festar com os parceiro
Me livrei da prestação
Já quitei seu coração

Será que foi bom?
Será que foi top o que você me fez?
Eu 'tava amarrado na sua cordinha
Tô solto outra vez

É bom que sobra mais dinheiro
Pra festar com os parceiro
Me livrei da prestação
Já quitei seu coração
Será que foi bom?

E eu vou pr'um bar
Vou beber, vou festar, vou conhecer alguém
De repente avisto uma aqui
Hoje eu pego essa barca e não tem pra ninguém

'Tava precisando de uns tapa
Pra vortar' a fazer manobra
Hoje a noite vai ser foda
Já cheguei a conclusão

Será que foi bom?
Será que foi top o que você me fez?
Eu 'tava amarrado na sua cordinha
Tô solto outra vez

É bom que sobra mais dinheiro
Pra festar com os parceiro
Me livrei da prestação
Já quitei seu coração

Será que foi bom?
Será que foi top o que você me fez?
Eu 'tava amarrado na sua cordinha
Tô solto outra vez

É bom que sobra mais dinheiro
Pra festar com os parceiro
Me livrei da prestação
Já quitei seu coração

Será que foi bom?
Será que foi top o que você me fez?
Eu 'tava amarrado na sua cordinha
Tô solto outra vez

É bom que sobra mais dinheiro
Pra festar com os parceiro
Me livrei da prestação
Já quitei seu coração
Será que foi bom?

Je suis à nouveau libre

Je suis contrarié
J'ai été trompé par cette femme
Avec des paroles creuses
Elle ne vaut rien, je suis à contre-courant

J'ai investi dans ton derrière
J'ai dépensé ma prime de Noël
Pour te tromper, j'ai même fait un tatouage
Avec une phrase en ton honneur

Maintenant, je vais au bar
Je vais boire, faire la fête, rencontrer quelqu'un
Peut-être que je la verrai ici
Aujourd'hui, je prendrai ce bateau et il n'y aura personne pour me retenir

J'avais besoin d'une tape
Pour revenir à mes manœuvres
Ce soir sera fou
Je suis arrivé à une conclusion

Est-ce que c'était bien ?
Est-ce que c'était top ce que tu m'as fait ?
J'étais attaché à ta corde
Je suis à nouveau libre

C'est bien qu'il me reste plus d'argent
Pour faire la fête avec mes amis
J'ai évité le paiement
J'ai déjà payé ton cœur

Est-ce que c'était bien ?
Est-ce que c'était top ce que tu m'as fait ?
J'étais attaché à ta corde
Je suis à nouveau libre

C'est bien qu'il me reste plus d'argent
Pour faire la fête avec mes amis
J'ai évité le paiement
J'ai déjà payé ton cœur
Est-ce que c'était bien ?

Et je vais au bar
Je vais boire, faire la fête, rencontrer quelqu'un
Peut-être que je la verrai ici
Aujourd'hui, je prendrai ce bateau et il n'y aura personne pour me retenir

J'avais besoin d'une tape
Pour revenir à mes manœuvres
Ce soir sera fou
Je suis arrivé à une conclusion

Est-ce que c'était bien ?
Est-ce que c'était top ce que tu m'as fait ?
J'étais attaché à ta corde
Je suis à nouveau libre

C'est bien qu'il me reste plus d'argent
Pour faire la fête avec mes amis
J'ai évité le paiement
J'ai déjà payé ton cœur

Est-ce que c'était bien ?
Est-ce que c'était top ce que tu m'as fait ?
J'étais attaché à ta corde
Je suis à nouveau libre

C'est bien qu'il me reste plus d'argent
Pour faire la fête avec mes amis
J'ai évité le paiement
J'ai déjà payé ton cœur

Est-ce que c'était bien ?
Est-ce que c'était top ce que tu m'as fait ?
J'étais attaché à ta corde
Je suis à nouveau libre

C'est bien qu'il me reste plus d'argent
Pour faire la fête avec mes amis
J'ai évité le paiement
J'ai déjà payé ton cœur
Est-ce que c'était bien ?