Night Night - Consequence Übersetzung ins Deutsche

Night Night

You faggot-ass muh'fucker
Knock this nigga the fuck out, word to mother son

[Consequence:]
See y'all the kind of pussies had to pick up somethin
And y'all motherfuckers ain't stick up nuttin
So all you really doing's run around here frontin
But muh'fucker keep on stuntin

[Chorus:]
And homey you go NIGHT NIGHT, from the left and the right
And won't forget it for the rest of your life
After you go NIGHT NIGHT~! And I promise the same
For any lame who won't honor my aim, uhh
You go NIGHT NIGHT, from the left and the right
And won't forget it for the rest of your life
After you go NIGHT NIGHT~! And I promise the same
For any lame who won't honor my aim, uhh

[Consequence:]
Now ever since I went and brought the blend that got my pinky right
I've been makin niggaz wanna box more than Winky Wright
Cause when I'm on the block and I overhear the sneaky types
Sayin "Fuck 'Quence cause that nigga probably think he nice"
But they gon' pay a price for they frontin and they sidetalk
When I'm catch 'em slippin like there's ice on the sidewalk
It ain't my fault, that I was blessed with a two-piece
While you was on the ave gettin pressed for your new piece
But word hit the streets I made it spin like the whirl
We called him "Million Dollar Baby" cause he hit like a girl
Here's a jewel like a pearl you should often remember
If it wasn't for rap I'd be on "Contender"
I know I'm kind of slender, here's advice for your mans
Cause like the shell game I'm kinda nice with my hands
And even with the grands and my name in bright lights
Don't think I'd ever hesitate to make you go night night

[Chorus]

[Consequence:]
Now let me drop the science like Tom Cruise
On why I keep the eye on every time you see Cons' cruise
Cause I know niggaz out here probably thinkin I'm on snooze
And if you thinkin THAT, then you niggaz are all fools
Cause you should know the rules any time you discuss I
You probably better all just go get in some shuteye
Or you'll get a shut eye, cause I've been puttin heads to bed
And we be rollin 20 deep, when we head to bed
So get some good night rest, or a good light vest
Cause ain't no tellin when the hood might press
And it's like 'Quence, don't be sleepin like insomniacs
Cause ain't no tellin when they creepin in them Pontiacs
Sippin that Cognac, and askin where the party at
So they can shoot my car with the gat
And I can see 'em in my dreams like Game tryin to heat my frame
But watch what happen when that street light change

[Chorus]

Gute Nacht

Du schwuchtelarschiger Wichser
Schlag diesen Kerl verdammt nochmal K.O., Wort auf meine Mutter, Sohn

[Consequence:]
Siehst du, ihr seid die Art von Weicheiern, die etwas in die Hand nehmen mussten
Und ihr Motherfucker habt einen Scheiß geraubt
Also alles, was ihr wirklich tut, ist hier rumzulaufen und zu protzen
Aber Motherfucker, mach nur weiter auf dicke Hose

[Chorus:]
Und Kumpel, du gehst GUTE NACHT, von links und rechts
Und wirst es für den Rest deines Lebens nicht vergessen
Nachdem du GUTE NACHT~! gegangen bist. Und ich verspreche dasselbe
Jedem Schwächling, der mein Ziel nicht ehrt, uhh
Du gehst GUTE NACHT, von links und rechts
Und wirst es für den Rest deines Lebens nicht vergessen
Nachdem du GUTE NACHT~! gegangen bist. Und ich verspreche dasselbe
Jedem Schwächling, der mein Ziel nicht ehrt, uhh

[Consequence:]
Nun, seit ich den Blend gebracht habe, der meinen kleinen Finger klargemacht hat
Bringe ich Kerle dazu, mehr boxen zu wollen als Winky Wright
Denn wenn ich auf dem Block bin und die hinterhältigen Typen überhöre
Die sagen: "Scheiß auf 'Quence, denn dieser Kerl hält sich wahrscheinlich für toll"
Aber sie werden einen Preis zahlen für ihr Protzen und ihr Gerede hinter meinem Rücken
Wenn ich sie erwische, wie sie ausrutschen, als ob Eis auf dem Bürgersteig wäre
Es ist nicht meine Schuld, dass ich mit einer Ein-Zwei-Kombi gesegnet wurde
Während du auf der Straße wegen deines neuen Teils bedrängt wurdest
Aber die Nachricht machte auf der Straße die Runde, ich ließ ihn sich drehen wie einen Kreisel
Wir nannten ihn "Million Dollar Baby", weil er schlug wie ein Mädchen
Hier ist ein Juwel wie eine Perle, an das du dich oft erinnern solltest
Wenn es nicht Rap gäbe, wäre ich bei "Contender"
Ich weiß, ich bin ziemlich schlank, hier ist ein Rat für deine Kumpels
Denn wie beim Hütchenspiel bin ich ziemlich gut mit meinen Händen
Und selbst mit der Kohle und meinem Namen in hellen Lichtern
Denk nicht, dass ich jemals zögern würde, dich gute Nacht gehen zu lassen

[Chorus]

[Consequence:]
Nun lass mich die Fakten auf den Tisch legen wie Tom Cruise
Warum ich jedes Mal ein Auge drauf habe, wenn du Cons rumfahren siehst
Denn ich weiß, dass Kerle da draußen wahrscheinlich denken, ich penne
Und wenn ihr DAS denkt, dann seid ihr Kerle alles Idioten
Denn ihr solltet die Regeln kennen, jederzeit, wenn ihr über mich sprecht
Ihr solltet wahrscheinlich alle besser einfach ein Nickerchen machen
Oder ihr bekommt ein blaues Auge, denn ich habe Köpfe ins Bett gelegt
Und wir rollen mit 20 Mann an, wenn wir Köpfe ins Bett bringen
Also hol dir eine gute Nachtruhe oder eine gute leichte Weste
Denn man kann nie wissen, wann die Hood Druck machen könnte
Und es ist wie 'Quence, schlaf nicht wie Schlaflose
Denn man kann nie wissen, wann sie in diesen Pontiacs angeschlichen kommen
Diesen Cognac schlürfen und fragen, wo die Party ist
Damit sie mein Auto mit der Knarre beschießen können
Und ich kann sie in meinen Träumen sehen, wie Game versucht, mich aufs Korn zu nehmen
Aber pass auf, was passiert, wenn diese Ampel umschaltet

[Chorus]