Turn Yaself In - Consequence Übersetzung ins Französische

Turn Yaself In

[Intro] [Consequence Talking]:
You're in a privileged position to learn a thing or two.
You got the right to wear something tight and have the time of your life.
Come bounce with your boy. Cons.

[Chorus] [Consequence] (Kanye West):
When you're ready to stop runnin'
Ready to stop frontin'
Ready to pop somethin'
(You got to turn yourself in)
When you're ready to start confessin'
Face the consequences
Then baby come learn your lesson
(You need to turn yourself in)
So would all my sexy ladies
(Come on out with your hands up)
And all my pretty mommas
(Come on out with your hands up)
And if you got a body
(Come on out with your hands up)
This one's for ev'ybody
(Come on out with your hands up)

[Verse One] [Consequence]:
It goes whoop whoop
That's the sound of the police
When they catch me goin' beast cause my face is in her teeth
And I'm just like Mr. Cheeks
Hit the Lights, get the Cameras
When we in the streets we can fight or get the hammers
Body or the wrist? also weekend in Atlanta
Came and drop more money on the jewels/Juelz than Santana
Cause that's the fine you pay when you shine this way
If it ain't about no money then that crime don't pay
See I find new ways to slide 'em out they dress
Now they wanna have the boy stuck on house arrest
But instead I jumped bail now I'm wanted in each state
How I record to the boy in me get my release date
I believe these tapes will be worth the misdemeanor
Just to see shorty go work it like Misdemeanor
So follow the ring leader, but don't hurt yourself
I wanna sit back and watch you strip search yourself

[Chorus] [Consequence] (Kanye West):
When you're ready to stop runnin'
Ready to stop frontin'
Ready to pop somethin'
(You got to turn yourself in)
When you're ready to start confessin'
Face the consequences
Then baby come learn your lesson
(You need to turn yourself in)
So would all my sexy ladies
(Come on out with your hands up)
And all my pretty mommas
(Come on out with your hands up)
And if you got a body
(Come on out with your hands up)
This one's for ev'ybody
(Come on out with your hands up)

[Verse Two] [Consequence]:
I'm on highway patrol in a six double O
Let me parole your soul with an O of dro
The way them ice gray Stevies got a nigga profilin'
I'm the one they pull over when they get to profilin'
I did my first bid havin' battles in the back street
Now I got a rap sheet for flowin' over rap beats
Plus my back seat has New York's finest
So you can't tell me nothin' like you glued onto silence
But due to all the violence I keep burners in the mix
Cause I'd be tried by twelve, Cons carried by six
If you followed all the tips received on the hot lines
You can see that I spit and come up with the hot line
But most of these dimes want a man in uniform
And I'm just tryin' to get every dawg in my unit on
So you should movin' off that lame and his cavalry
Cause what the men do on that salary is called police brutality

[Chorus] [Consequence] (Kanye West):
When you're ready to stop runnin'
Ready to stop frontin'
Ready to pop somethin'
(You got to turn yourself in)
When you're ready to start confessin'
Face the consequences
Then baby come learn your lesson
(You need to turn yourself in)
So would all my sexy ladies
(Come on out with your hands up)
And all my pretty mommas
(Come on out with your hands up)
And if you got a body
(Come on out with your hands up)
This one's for ev'ybody
(Come on out with your hands up)

[Outro] [Consequence talking]:
Yeah, word. Me and my homie got you and your girl surrounded.
Come out with your hands up. Uh, it's the Cons baby.
Now I admit. Now if looks could kill I-I should be convicted for the kind of chicks I been cuffin' lately.
Cause you know I don't pull nothin' but that heat.
In and out of town boy.
As far as that grand larceny charge, I'm gonna have to get overturned cause on the real...
I didn't steal your wife, I just borrowed her for the night.
And that's how it goes when you're rollin' with E.P.C. Word.

Dénonce-toi

[Intro] [Consequence parle]:
Tu es dans une position privilégiée pour apprendre une chose ou deux.
Tu as le droit de porter quelque chose de moulant et de t'éclater.
Viens te trémousser avec ton gars. Cons.

[Refrain] [Consequence] (Kanye West):
Quand tu seras prête à arrêter de courir
Prête à arrêter de faire semblant
Prête à faire péter un câble
(Tu dois te dénoncer)
Quand tu seras prête à commencer à avouer
À faire face aux conséquences
Alors bébé viens apprendre ta leçon
(Tu dois te dénoncer)
Alors, toutes mes dames sexy
(Venez avec les mains en l'air)
Et toutes mes jolies mamans
(Venez avec les mains en l'air)
Et si tu as un corps de rêve
(Viens avec les mains en l'air)
Celle-ci est pour tout le monde
(Venez avec les mains en l'air)

[Couplet 1] [Consequence]:
Ça fait wouah wouah
C'est le son de la police
Quand ils m'attrapent en train de me déchaîner parce que mon visage est dans ses dents
Et je suis comme Mr. Cheeks
Allumez les lumières, sortez les caméras
Quand on est dans la rue, on peut se battre ou sortir les flingues
Le corps ou le poignet? aussi le week-end à Atlanta
Je suis venu et j'ai dépensé plus d'argent en bijoux/Juelz que Santana
Parce que c'est le prix à payer quand on brille de cette façon
Si ce n'est pas pour l'argent, alors le crime ne paie pas
Tu vois, je trouve de nouvelles façons de les faire sortir de leur robe
Maintenant ils veulent que le garçon soit assigné à résidence
Mais au lieu de ça, j'ai sauté la caution et maintenant je suis recherché dans chaque État
Comment j'enregistre pour que le garçon en moi obtienne sa date de sortie
Je crois que ces cassettes vaudront le délit
Juste pour voir la petite se déhancher comme Misdemeanor
Alors suis le meneur, mais ne te fais pas mal
Je veux m'asseoir et te regarder te déshabiller pour la fouille

[Refrain] [Consequence] (Kanye West):
Quand tu seras prête à arrêter de courir
Prête à arrêter de faire semblant
Prête à faire péter un câble
(Tu dois te dénoncer)
Quand tu seras prête à commencer à avouer
À faire face aux conséquences
Alors bébé viens apprendre ta leçon
(Tu dois te dénoncer)
Alors, toutes mes dames sexy
(Venez avec les mains en l'air)
Et toutes mes jolies mamans
(Venez avec les mains en l'air)
Et si tu as un corps de rêve
(Viens avec les mains en l'air)
Celle-ci est pour tout le monde
(Venez avec les mains en l'air)

[Couplet 2] [Consequence]:
Je suis sur la patrouille routière dans une six double zéro
Laisse-moi libérer ton âme avec un joint de beuh
La façon dont ces lunettes de soleil grises me font passer pour un voyou
Je suis celui qu'ils arrêtent quand ils se mettent à faire du profilage
J'ai fait mon premier séjour en prison en me battant dans la ruelle
Maintenant, j'ai un casier judiciaire pour avoir rappé sur des rythmes de rap
En plus, ma banquette arrière a la crème de New York
Alors tu ne peux rien me dire comme si tu étais collé au silence
Mais à cause de toute cette violence, je garde des flingues dans le coin
Parce que je serais jugé par douze, Cons porté par six
Si tu avais suivi tous les conseils reçus sur les lignes d'écoute
Tu peux voir que je crache et que je trouve les punchlines les plus chaudes
Mais la plupart de ces filles veulent un homme en uniforme
Et j'essaie juste de faire en sorte que chaque chien de mon unité s'y mette
Alors tu devrais te débarrasser de ce nul et de sa cavalerie
Parce que ce que les hommes font avec ce salaire s'appelle la brutalité policière

[Refrain] [Consequence] (Kanye West):
Quand tu seras prête à arrêter de courir
Prête à arrêter de faire semblant
Prête à faire péter un câble
(Tu dois te dénoncer)
Quand tu seras prête à commencer à avouer
À faire face aux conséquences
Alors bébé viens apprendre ta leçon
(Tu dois te dénoncer)
Alors, toutes mes dames sexy
(Venez avec les mains en l'air)
Et toutes mes jolies mamans
(Venez avec les mains en l'air)
Et si tu as un corps de rêve
(Viens avec les mains en l'air)
Celle-ci est pour tout le monde
(Venez avec les mains en l'air)

[Outro] [Consequence parle]:
Ouais, tu l'as dit. Mon pote et moi, on t'a cernée, toi et ta copine.
Sors avec les mains en l'air. Euh, c'est Cons bébé.
Maintenant, j'avoue. Si les regards pouvaient tuer, je devrais être condamné pour le genre de filles que j'ai draguées ces derniers temps.
Parce que tu sais que je ne sors qu'avec des bombes.
En ville et en dehors, mec.
En ce qui concerne cette accusation de vol qualifié, je vais devoir la faire annuler parce qu'en vrai...
Je n'ai pas volé ta femme, je l'ai juste empruntée pour la nuit.
Et c'est comme ça que ça se passe quand on roule avec E.P.C. T'as compris.