Bye Bye, Love - Loretta Lynn , Conway Twitty Übersetzung ins Russische

Bye Bye, Love

Пока-пока, любовь

(Boudleaux Bryant - Felice Bryant)

(Бодло Брайант - Фелице Брайант)

Bye bye love, bye bye happiness

Пока-пока, любовь, пока-пока, счастье,

Hello loneliness, I think I'm a gonna cry.

Здравствуй, одиночество, кажется, я заплачу.

Bye bye my love bye bye.

Пока-пока, моя любовь, пока-пока.

There goes my baby

Ушла моя девочка

With someone new

С другим мужчиной,

She sure looks happy

Кажется, счастлива она,

And I sure am blue.

А я безумно грущу.

She was my baby

Она была моей девочкой,

Till he stepped in

Пока он не появился,

Goodbye to romance

Прощай, романтика,

That might have been.

Что могла бы быть.

Bye bye love, bye bye happiness

Пока-пока, любовь, пока-пока, счастье,

Hello loneliness, I think I'm a gonna cry.

Здравствуй, одиночество, кажется, я заплачу.

Bye bye love, bye bye sweet caress

Пока-пока, любовь, пока-пока, нежные ласки,

Hello emptiness, I feel like I could die.

Здравствуй, пустота, чувствую, я могу умереть.

Bye bye my love, bye bye.

Пока-пока, моя любовь, пока-пока.

Well, I'm through with you Conway

Ну всё, Конвей, я с тобой кончена,

I'm through with love

Я с любовью покончила,

Yeah, I'm through with countin' the stars above

Да, я больше не считаю звёзды в небесах,

And here's the reason that I'm so free

И вот причина, почему я так свободна,

My lovin' baby is through with me.

Моя любимая больше не любит меня.

Bye bye love, bye bye happiness

Пока-пока, любовь, пока-пока, счастье,

Hello loneliness, I think I'm a gonna cry.

Здравствуй, одиночество, кажется, я заплачу.

Bye bye love, bye bye sweet caress

Пока-пока, любовь, пока-пока, нежные ласки,

Hello emptiness, I feel like I could die.

Здравствуй, пустота, чувствую, я могу умереть.

Bye bye my love, bye bye.

Пока-пока, моя любовь, пока-пока.

Bye bye love, bye bye happiness

Пока-пока, любовь, пока-пока, счастье,

Hello loneliness, I think I'm a gonna cry.

Здравствуй, одиночество, кажется, я заплачу.

Bye bye love, bye bye sweet caress

Пока-пока, любовь, пока-пока, нежные ласки,

Hello emptiness, I feel like I could die.

Здравствуй, пустота, чувствую, я могу умереть.

Bye bye my love, bye bye...

Пока-пока, моя любовь, пока-пока...

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Boudleaux Bryant

Album

Louisiana Woman, Mississippi Man

1 Living Together Alone
2 Our Conscience You And Me
3 Release Me
4 You Lay So Easy On My Mind
5 Louisiana Woman, Mississippi Man
6 If You Touch Me, You Got To Love Me
7 For Heavens Sake
8 As Good As A Lonely Girl Can Be
9 Bye Bye, Love
10 What Are We Gonna Do About Us
11 Before Your Time

Weitere Alben