A Stranger's Point of View - Conway Twitty Übersetzung ins Russische

A Stranger's Point of View

I never saw a single tear, if she cried it would never show
Maybe she was lonely, I didn't take the time to know
I never thought I'd see the day I'd miss her like I do
Until the day I saw her from a stranger's point of view.

She never even noticed me. If she did she wouldn't say
But she never looked so lovely as when she turned and walked away
Now someone else is holdin' her just like I used to do
I can see it all so clearly now from a stranger's point of view.

This stranger's eyes can't take the pain of seeing her like this
This stranger's eyes can't overlook everything I missed
I never thought I'd see the day I'd miss her like I do
Until the day I looked at her from a stranger's point of view...

Взгляд со стороны

Я никогда не видел ни единой слезы, если она и плакала, то никогда не показывала
Может быть, ей было одиноко, я не нашел времени, чтобы узнать
Я никогда не думал, что настанет день, когда я буду так по ней скучать
Пока не увидел её взглядом со стороны.

Она даже не замечала меня. А если и замечала, то не подавала виду
Но никогда она не выглядела так прекрасно, как когда отвернулась и ушла
Теперь кто-то другой обнимает ее так же, как раньше это делал я
Теперь я всё так ясно вижу, взглядом со стороны.

Глаза незнакомца не могут вынести боли, видя её такой
Глаза незнакомца не могут не замечать всего, что я упустил
Я никогда не думал, что настанет день, когда я буду так по ней скучать
Пока не посмотрел на неё взглядом со стороны...