Ain't She Something Else - Conway Twitty Übersetzung ins Französische

Ain't She Something Else

Don′t you like the way she talks to you
When she's feeling woman warm
And don′t it make you feel so good
Just to know she's yours all by yourself
Don't you like to see the sun go down
When she′s lying close to you
And can′t you feel her all around
And when she loves you ain't she something else
Chorus:
Ain′t she just some kind of lover in the morning
Can't your arms feel the warmness where she slept
Ain′t she just all that you have ever wanted
And when she loves you ain't she something else
Don′t you like the way she clings to you
And loves you 'til there's nothing left
Now tell me don′t her lips taste good
And when she loves you ain′t she somthing else
Repeat Chorus:
Lord, When she loves me she's sure something else

N'est-elle pas quelque chose d'autre

N'aimes-tu pas la façon dont elle te parle
Quand elle se sent femme et chaude
Et est-ce que ça ne te fait pas du bien
De savoir qu'elle est à toi toute seule
N'aimes-tu pas voir le soleil se coucher
Quand elle est allongée près de toi
Et ne peux-tu pas la sentir tout autour de toi
Et quand elle t'aime, n'est-elle pas quelque chose d'autre
Refrain:
N'est-elle pas une sorte d'amoureuse le matin
Tes bras ne peuvent-ils pas sentir la chaleur de l'endroit où elle a dormi
N'est-elle pas tout ce que tu as toujours voulu
Et quand elle t'aime, n'est-elle pas quelque chose d'autre
N'aimes-tu pas la façon dont elle s'accroche à toi
Et t'aime jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Maintenant, dis-moi, ses lèvres n'ont-elles pas bon goût
Et quand elle t'aime, n'est-elle pas quelque chose d'autre
Répéter le refrain:
Seigneur, quand elle m'aime, elle est vraiment quelque chose d'autre