C'est si bon (It's So Good) - Conway TwittyÜbersetzung ins Englische
C′est
si
bon
It's
so
good
De
partir
n'importe
ou,
To
go
out
anywhere,
Bras
dessus,
bras
dessous,
Arm
in
arm,
En
chantant
des
chansons.
Singing
happy
tunes.
C′est
si
bon
It's
so
good
De
se
dir'
des
mots
doux,
To
whisper
sweet
nothings,
Des
petits
rien
du
tout
Little
bits
of
nonsense
Mais
qui
en
disent
long.
That
mean
so
much.
En
voyant
notre
mine
ravie
Passersby
on
the
street,
they
envy
Les
passants,
dans
la
rue,
nous
envient.
The
radiance
they
see
upon
our
faces.
C'est
si
bon
It's
so
good
De
guetter
dans
ses
yeux
To
watch
within
his
eyes
Un
espoir
merveilleux
A
wonderful
hope
Qui
donne
le
frisson.
That
sends
a
shiver
down
one's
spine.
C′est
si
bon,
It's
so
good,
Ces
petit′s
sensations.
These
little
thrills.
Ca
vaut
mieux
qu'un
million,
They're
worth
more
than
a
million,
C′est
tell'ment,
tell′ment
bon
It's
so,
so
good
Voila
C'est
bon
Oh,
it's
good
Les
passants
dans
la
rue
Passersby
on
the
street
Bras
dessus
bras
dessous
Arm
in
arm
En
chantant
des
chansons
Singing
happy
tunes
Quel
espoir
merveilleux
Such
a
wonderful
hope
Uummm
- C′est
bon.
Mmm
- It's
good.
Je
cherche
un
millionnaire
I'm
looking
for
a
millionaire
Avec
des
grands
"Cadillac
car"
With
big
Cadillac
cars,
"Mink
coats"
- Des
bijoux
Mink
coats
- diamonds
Jusqu'au
cou,
tu
sais?
Up
to
here,
you
know?
C'est
bon
It's
good
Cette
petit′
sensation
That
little
thrill
Ou
peut-etre
quelqu′un
Or
maybe
someone
Avec
un
petit
yacht,
no?
With
a
big
yacht,
no?
Aahhh
C'est
bon
Aaaah
It's
good
C′est
bon,
C'est
bon
It's
good,
it's
good
Vous
savez
bien
que
j′attendrai
Well
you
know
I'll
be
waiting
Quelqu'un
qui
pourrait
m′apporter
For
someone
to
come
along
Beaucoup
de
"loot."
And
bring
me
lots
of
loot.
Ce
soir?,
Demain?,
La
semaine
prochain?
Tonight?,
Tomorrow?,
Next
week?
N'importe
quand.
Anytime.
Uummm
- C'est
bon
- si
bon
Mmm
- It's
good
- so
good
Il
sera
tres
- crazy,
no?
He'll
be
quite
a
crazy
one,
no?
Voila,
c′est
tell′ment
bon!
Oh,
it's
so,
so
good!
Bewerten Sie die Übersetzung
1
The Next Kiss (Is The Last Goodbye)
2 Sweet Sorrow
3 Turn Around
4 Double Talk Baby
5 Maybe Baby
6 Shake It Up
7 I Can Hear My Heart Break
8 Born To Sing The Blues
9 Comfy 'N Cozy
10 Tell Me One More Time
11 I Need Your Lovin'
12 What Am I Living For
13 Portrait Of A Fool
14 The Hurt In My Heart
15 Walk On By
16 Foggy River
17 I Hope, I Think, I Wish
18 Star Spangled Heaven
19 Betty Lou
20 It's Driving Me Wild
21 Tower Of Tears
22 Rosaleena
23 Handy Man
24 C'est si bon (It's So Good)
25 Blueberry Hill
26 I'm In A Blue, Blue Mood
27 Shake, Rattle And Roll
28 A 'Huggin' and a 'Kissin'
29 Blue Moon
30 Is a Bluebird Blue
31 Is a Blue Bird Blue (Alternative Take)
32 Eternal Tears
33 She's Mine
34 Hey Miss Ruby
35 Whole Lotta Shakin' Goin' On
36 You Win Again
37 Halfway To Heaven
38 Heavenly
39 Jailhouse Rock
40 Reelin' And Rockin'
41 Blue Suede Shoes
42 Heartbreak Hotel
43 Trouble in Mind
44 Sorry
45 The Flame
46 Lonely Blue Boy
47 Diana
48 Great Balls Of Fire
49 Make Me Know Your Mine
50 The Story of My Love
51 I'll Try
52 (I Wanna) Live Fast, Love Hard, Die Young
53 That's Where My Lovin' Goes
54 Knock Three Times
55 Teasin'
56 Why Can't I Get Throught to You
57 Rock House
58 Halleiujah I Love Her So
59 Don't You Know
60 Can't We Go Steady
61 Comin' Home
62 Judge My Heart
63 Danny Boy
64 Splish Splash
65 I Vibrate (From My Head To My Feet)
66 Easy to Fall in Love
67 Unchained Melody
68 My Adobe Hacienda
69 Hey Little Lucy (Don'tch Put No Lipstick On)
70 Beach Comber
71 You'll Never Walk Alone
72 My One and Only You
73 Sentimental Journey
74 Mona Lisa
75 First Romance
76 Just Because
77 A Little Piece Of My Heart
78 There Is Something On Your Mind
79 Platinum High School
80 The Pickup
81 A Fallen Star
82 I'd Still Play The Fool
83 My Heart Cries
84 Treat Me Nice
85 Restless
86 The Girl Can't Help It
87 Long Black Train
88 Rebound
89 A Tree In The Meadow
90 Above and Beyond (The Call of Love)
91 Man Alone
92 What A Dream
93 Golly Gosh Oh Gee
94 Don't You Dare Let Me Down
95 Donna's Dream
96 I Need You So
97 Pretty Eyed Baby
98 A Million Teardrops
99 It's Only Make Believe
100 When I'm Not With You
2 Sweet Sorrow
3 Turn Around
4 Double Talk Baby
5 Maybe Baby
6 Shake It Up
7 I Can Hear My Heart Break
8 Born To Sing The Blues
9 Comfy 'N Cozy
10 Tell Me One More Time
11 I Need Your Lovin'
12 What Am I Living For
13 Portrait Of A Fool
14 The Hurt In My Heart
15 Walk On By
16 Foggy River
17 I Hope, I Think, I Wish
18 Star Spangled Heaven
19 Betty Lou
20 It's Driving Me Wild
21 Tower Of Tears
22 Rosaleena
23 Handy Man
24 C'est si bon (It's So Good)
25 Blueberry Hill
26 I'm In A Blue, Blue Mood
27 Shake, Rattle And Roll
28 A 'Huggin' and a 'Kissin'
29 Blue Moon
30 Is a Bluebird Blue
31 Is a Blue Bird Blue (Alternative Take)
32 Eternal Tears
33 She's Mine
34 Hey Miss Ruby
35 Whole Lotta Shakin' Goin' On
36 You Win Again
37 Halfway To Heaven
38 Heavenly
39 Jailhouse Rock
40 Reelin' And Rockin'
41 Blue Suede Shoes
42 Heartbreak Hotel
43 Trouble in Mind
44 Sorry
45 The Flame
46 Lonely Blue Boy
47 Diana
48 Great Balls Of Fire
49 Make Me Know Your Mine
50 The Story of My Love
51 I'll Try
52 (I Wanna) Live Fast, Love Hard, Die Young
53 That's Where My Lovin' Goes
54 Knock Three Times
55 Teasin'
56 Why Can't I Get Throught to You
57 Rock House
58 Halleiujah I Love Her So
59 Don't You Know
60 Can't We Go Steady
61 Comin' Home
62 Judge My Heart
63 Danny Boy
64 Splish Splash
65 I Vibrate (From My Head To My Feet)
66 Easy to Fall in Love
67 Unchained Melody
68 My Adobe Hacienda
69 Hey Little Lucy (Don'tch Put No Lipstick On)
70 Beach Comber
71 You'll Never Walk Alone
72 My One and Only You
73 Sentimental Journey
74 Mona Lisa
75 First Romance
76 Just Because
77 A Little Piece Of My Heart
78 There Is Something On Your Mind
79 Platinum High School
80 The Pickup
81 A Fallen Star
82 I'd Still Play The Fool
83 My Heart Cries
84 Treat Me Nice
85 Restless
86 The Girl Can't Help It
87 Long Black Train
88 Rebound
89 A Tree In The Meadow
90 Above and Beyond (The Call of Love)
91 Man Alone
92 What A Dream
93 Golly Gosh Oh Gee
94 Don't You Dare Let Me Down
95 Donna's Dream
96 I Need You So
97 Pretty Eyed Baby
98 A Million Teardrops
99 It's Only Make Believe
100 When I'm Not With You
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.