Happy Birthday Darlin' - Conway TwittyÜbersetzung ins Russische

Happy Birthday Darlin'

С Днем Рождения, Дорогая

Hello, darling

Привет, дорогая

Happy birthday

С днем рождения

I've decided not to give you a present this year

Я решил не дарить тебе подарок в этом году

In fact, I think it's about time I took some things away

На самом деле, я думаю, пришло время кое-что забрать

I'd like to take away the suspicion

Я бы хотел забрать подозрение

That I know clouds your world at times

Которое, я знаю, иногда омрачает твой мир

By giving you some faith to hold on to, honey

Дав тебе немного веры, на которую можно опереться, милая

Whenever your hand is not in mine

Когда твоя рука не в моей

Happy birthday, darling

С днем рождения, дорогая

I've no present, no fancy cake

У меня нет подарка, нет шикарного торта

But I hope I'll make you happy with everything I take

Но я надеюсь, что сделаю тебя счастливой всем тем, что заберу

I'd like to take away some of your lonely moments

Я бы хотел забрать некоторые из твоих одиноких моментов

By spending more of mine with you

Проводя больше своих с тобой

And I'd like to take away some of those so, so kisses

И я бы хотел забрать некоторые из тех пресных поцелуев

And replace them with ones that really say, I love you

И заменить их теми, что действительно говорят: "Я люблю тебя"

And I wanna take away the doubt you sometimes have about my love

И я хочу забрать сомнение, которое у тебя иногда возникает насчет моей любви

By showing it more, much more than I've shown you lately

Показывая её больше, гораздо больше, чем я показывал тебе в последнее время

And then if someone should ask you what I got you for your birthday

И тогда, если кто-нибудь спросит тебя, что я подарил тебе на день рождения

Well, you can say why he didn't give me anything

Что ж, ты можешь сказать: да он ничего мне не подарил

But he sure took a lot of things away

Но он точно многое забрал

Happy birthday, darling

С днем рождения, дорогая

I've no present, no fancy cake

У меня нет подарка, нет шикарного торта

But I hope I'll make you happy with everything I take

Но я надеюсь, что сделаю тебя счастливой всем тем, что заберу

Happy birthday, darling

С днем рождения, дорогая

I've no present, no fancy cake

У меня нет подарка, нет шикарного торта

But I hope I'll make you happy with everything I take

Но я надеюсь, что сделаю тебя счастливой всем тем, что заберу

Happy birthday, darling

С днем рождения, дорогая

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Chuck Howard

Album

The #1 Hits Collection

Veröffentlichungsdatum

12-09-2000

1 Hello Darlin'
2 It's Only Make Believe
3 Tight Fittin' Jeans
4 Fifteen Years Ago
5 (Lost Her Love) On Our Last Date
6 To See My Angel Cry
7 You've Never Been This Far Before
8 After the Fire Is Gone
9 Louisiana Woman, Mississippi Man
10 Feelins'
11 As Soon As I Hang Up the Phone
12 Lead Me On
13 Play Guitar Play
14 (Lying Here With) Linda On My Mind
15 I See the Want to in Your Eyes
16 There's a Honky Tonk Angel (Who'll Take Me Back In)
17 Happy Birthday Darlin'
18 I Can't Believe She Gives It All to Me
19 She Needs Someone to Hold Her (When She Cries)
20 Rest Your Love On Me
21 I'd Just Love To Lay You Down
22 I May Never Get To Heaven
23 Don't Take It Away
24 I've Already Loved You In My Mind
25 The Games That Daddies Play
26 After All The Good Is Gone
27 This Time I've Hurt Her More Than She Loves Me
28 Touch The Hand
29 Next In Line
30 I Love You More Today
31 Red Neckin' Love Makin' Night
32 How Much More Can She Stand
33 I Can't Stop Loving You

Weitere Alben