Me and My Neighbor - Conway TwittyÜbersetzung ins Russische

Me and My Neighbor

Я и мой сосед

I was on my way to church one Sunday

В воскресенье шел я в церковь,

I heard my neighbor say,

Слышу, говорит сосед:

That other church across the street

«Вон церковь напротив,

Well, it don′t belong today.

Сегодня ей места нет».

Why, they scream and shout and they carry on

«Они кричат, шумят, как будто

Like the world was gonna end

Свету конец пришел»,

And I watched him stand in silence

А я смотрел, как он стоит в молчании,

As the sermon began.

Когда началась проповедь.

Well, it was my neighbor,

И это мой сосед,

Who stood and listened

Стоял и слушал,

While the power of God

Пока сила Божья

Filled the hearts of everyone.

Наполняла сердца всех.

Yes, it was my neighbor

Да, это мой сосед,

Who kneeled and prayed

Стоял на коленях и молился,

Well, it was my neighbor

И это мой сосед,

That shouted louder than anyone.

Кричал громче всех.

--- Instrumental ---

--- Музыкальное вступление ---

Well, I stood there and listened,

Ну, я стоял и слушал,

I could not turn away

Не мог уйти,

Everybody in the neighborhood

Все в округе

All came in to pray.

Пришли молиться.

I won't forget that Sunday

Не забуду то воскресенье,

When God filled the neighborhood

Когда Бог наполнил всю округу,

It might have been a little old fashioned

Может, это и старомодно,

But it done us all some good.

Но всем нам пошло на пользу.

Well, it was me and my neighbor,

И это я и мой сосед,

Who stood and listened

Стояли и слушали,

While the power of god

Пока сила Божья

Filled the hearts of everyone.

Наполняла сердца всех.

Yes, it was me and my neighbor

Да, это я и мой сосед,

That kneeled and prayed

Стояли на коленях и молились,

Well, it was me and my neighbor

И это я и мой сосед,

That shouted louder than anyone.

Кричали громче всех.

Give me that old time religion;

Дай мне ту старую веру,