How Does It Feel to Ya - Coo Coo Cal Übersetzung ins Französische

How Does It Feel to Ya

(Feat. Koffee Brown, Midwikid)

[Koffee Brown - background vocals]
[Midwikid]
[(?) - chorus]
[B-12: hook]
[Coo Coo Cal - verses]

[Koffee Brown]
Hey Hey
Heey-heeayy

[Verse 1: Coo Coo Cal]
Can you picture this?
It's bout that time we got the tunes
Hot on the block sippin' on 'yac like some damn fools
Consumin' liquor by the ounce
Ya guys is rollin' up to get their grub on,
Wit the dubs on and the car that bounce
Help at the park, barbaques wit roasted pig
And can nobody eat until the meat is done and we feed the kids
Nieces, nephews, uncles and aunties
Yea, you ride wit plenty of folks but ain't got nothin' up on these
Seeds from the weed, up out the bangs of optimos
A bunch of pimps, playas, and hustlaz to fock the hoes
Pros comin' off, when the barbaques done
Ain't really focus on that, but hell a playa bound to get some
Kids runnin' back-and-fourth cryin' on who pushed them now
We all fam, but I be damned if they push my seat down
That's how we kick it up in the Mil-town
It's real now, but can you feel how we kick-it-up-on these steal grounds

[Chorus: x1] [background chorus vocals - Koffee Brown]
How does it feel to ya
Roll up the Swisher baby if it's real to ya
Gangstas, where we from (?) to ya
Leg breakin', cake bakin', is it trill to ya
How does it feel to ya
That's how we do it
Hop in the heavy Chevy, corner bend to it
Shine up the candy and the twenty-twins to it
Get drunk, fill up your cup again to it
How does it feel to ya... feel me now

[Hook: B-12]
M-dub, three thugs sittin' on duece dueces
Hennessy and gin, need some orange and apple juices
Barbaques and half-ounce, bounce wit the music
Wide-identical pipes (?) wit dukeys

[Verse 2: Coo Coo Cal]
Midwest is the timezone
When it gets hot,
We go block-to-block, open up shop, and get our grind on
Now I ain't lyin' homes to whoever make a playa change
To release the tension, mention basketball and play a game
Wit dames on the sideline cheerin' you on
And haters that can't play on the side while,
Cryin' foul, screwin' you on
That's how we kick it up in the Mil-town
It's real now, but can you feel how we kick-it-up-on these steal grounds

[Chorus: x1] [background chorus vocals - Koffee Brown]
How does it feel to ya
Roll up the Swisher baby if it's real to ya
Gangstas, where we from (?) to ya
Leg breakin', cake bakin', is it trill to ya
How does it feel to ya
That's how we do it
Hop in the heavy Chevy, corner bend to it
Shine up the candy and the twenty-twins to it
Get drunk, fill up your cup again to it
How does it feel to ya... feel me now

[Verse 3: Coo Coo Cal]
Can you picture this?
A bunch of bawlaz ride oldschools
A lot of them cut the top, hookin' up decks and sounds to roll to
It ain't the old two-hundred twenty twins
Mack-10, boss jackin' at the lakefront in the city I'm in
Bendin' corners in an orderly fashion
Twenty cars deep,
Creepin' up the street, beatin' dawg so it be mashin'
Flashin' bread at them chickenhead
Yea they jumpin' in to sin dawg,
Cuz-it's-about the only thing that'll get 'em fed
Hear what I just said
Pick 'em up in the presidental rento limo, TV's and (?)
Ghetto celeb is the gear we wear
Naw ya'll don't hear it there
But by the end of this year you gonna feel the player
Sippin' on Henn, and Cris is gettin' plenty drunk
Which switches from the candy-coupe dawg, an empty front
That's how we kick it up in the Mil-town
It's real now, but can you feel how we kick-it-up-on these steal grounds

[Chorus: x1] [background chorus vocals - Koffee Brown]
How does it feel to ya
Roll up the Swisher baby if it's real to ya
Gangstas, where we from (?) to ya
Leg breakin', cake bakin', is it trill to ya
How does it feel to ya
That's how we do it
Hop in the heavy Chevy, corner bend to it
Shine up the candy and the twenty-twins to it
Get drunk, fill up your cup again to it
How does it feel to ya... feel me now

[Hook: B-12]
M-dub, three thugs sittin' on duece dueces
Hennessy and gin, need some orange and apple juices
Barbaques and half-ounce, bounce wit the music
Wide-identical pipes (?) wit dukeys

[Chorus: x1] [background chorus vocals - Koffee Brown]
How does it feel to ya
Roll up the Swisher baby if it's real to ya
Gangstas, where we from (?) to ya
Leg breakin', cake bakin', is it trill to ya
How does it feel to ya
That's how we do it
Hop in the heavy Chevy, corner bend to it
Shine up the candy and the twenty-twins to it
Get drunk, fill up your cup again to it
How does it feel to ya... feel me now

[Koffee Brown]
Oooooooooh yeaaaa!
Ohhhhhhhhhhhh!
Nan-na-na-na-na-na-na
Yea, hey, heeay hay hey yea yea
Hey, heaay

C'est comment pour toi ?

(Feat. Koffee Brown, Midwikid)

[Koffee Brown - choeurs]
[Midwikid]
[(?) - refrain]
[B-12: refrain]
[Coo Coo Cal - couplets]

[Koffee Brown]
Hey Hey
Heey-heeayy

[Couplet 1: Coo Coo Cal]
Tu peux imaginer ça ?
C'est à peu près à cette heure-là qu'on a eu les morceaux
Chaud dans le quartier en train de siroter du 'yac comme des imbéciles
Consommer de l'alcool à l'once
Vos gars se ramènent pour se goinfrer,
Avec les jantes et la voiture qui rebondit
On se sert au parc, barbecues avec cochon rôti
Et personne ne peut manger avant que la viande ne soit cuite et qu'on ait nourri les enfants
Nièces, neveux, oncles et tantes
Ouais, tu roules avec plein de gens mais t'as rien sur eux
Des graines de weed, sorties des bagnoles optimus
Une bande de macs, de joueurs, et de dealers pour baiser les meufs
Des pros qui se barrent, quand le barbecue est fini
Pas vraiment concentré sur ça, mais bon un joueur est tenu d'en avoir
Les enfants courent dans tous les sens en pleurant pour savoir qui les a poussés maintenant
On est tous de la famille, mais je serai damné s'ils baissent mon siège
C'est comme ça qu'on fait à Mil-town
C'est réel maintenant, mais tu peux sentir comment on fait vibrer ces rues sombres

[Refrain: x1] [choeurs - Koffee Brown]
C'est comment pour toi ?
Roule le Swisher bébé si c'est réel pour toi
Gangstas, d'où on vient (?) pour toi
On casse des jambes, on fait des gâteaux, c'est authentique pour toi ?
C'est comment pour toi ?
C'est comme ça qu'on fait
On monte dans la lourde Chevy, on prend le virage en trombe
On fait briller la peinture et les vingt-deux pouces
On se saoule, on remplit son verre encore
C'est comment pour toi... sens-moi maintenant

[Refrain: B-12]
M-dub, trois voyous assis sur des jantes de vingt-deux
Hennessy et gin, besoin de jus d'orange et de pomme
Barbecues et demi-onces, on bouge sur la musique
De gros pots d'échappement (?) avec des mecs

[Couplet 2: Coo Coo Cal]
Le Midwest, c'est le fuseau horaire
Quand il fait chaud,
On fait bloc par bloc, on ouvre boutique, et on se met au travail
Maintenant je ne mens pas à ceux qui font changer un joueur
Pour relâcher la tension, on parle de basket et on joue un match
Avec des nanas sur la ligne de touche qui t'encouragent
Et des rageux qui ne peuvent pas jouer sur le côté,
En train de crier au scandale, de te hurler dessus
C'est comme ça qu'on fait à Mil-town
C'est réel maintenant, mais tu peux sentir comment on fait vibrer ces rues sombres

[Refrain: x1] [choeurs - Koffee Brown]
C'est comment pour toi ?
Roule le Swisher bébé si c'est réel pour toi
Gangstas, d'où on vient (?) pour toi
On casse des jambes, on fait des gâteaux, c'est authentique pour toi ?
C'est comment pour toi ?
C'est comme ça qu'on fait
On monte dans la lourde Chevy, on prend le virage en trombe
On fait briller la peinture et les vingt-deux pouces
On se saoule, on remplit son verre encore
C'est comment pour toi... sens-moi maintenant

[Couplet 3: Coo Coo Cal]
Tu peux imaginer ça ?
Une bande de voyous roulent en voitures anciennes
Beaucoup d'entre eux coupent le toit, branchent des platines et des enceintes pour rouler
Ce ne sont pas les vieilles deux cent vingt pouces
Mack-10, en train de faire le beau gosse au bord du lac dans la ville où je suis
Prenant les virages de manière ordonnée
Vingt voitures en profondeur,
Rampant dans la rue, frappant fort pour que ça bouge
On montre du fric à ces poulets
Ouais, elles sautent sur l'occasion pour pécher mec,
Parce que c'est à peu près la seule chose qui les nourrira
Tu entends ce que je viens de dire ?
On les prend dans la limousine présidentielle de location, avec des télés et (?)
Célébrité du ghetto, c'est le style qu'on porte
Non, vous ne l'entendez pas ici
Mais d'ici la fin de l'année, vous allez sentir le joueur
On sirote du Henn, et Cris est en train de se saouler
Ce qui change du coupé rose bonbon mec, un devant vide
C'est comme ça qu'on fait à Mil-town
C'est réel maintenant, mais tu peux sentir comment on fait vibrer ces rues sombres

[Refrain: x1] [choeurs - Koffee Brown]
C'est comment pour toi ?
Roule le Swisher bébé si c'est réel pour toi
Gangstas, d'où on vient (?) pour toi
On casse des jambes, on fait des gâteaux, c'est authentique pour toi ?
C'est comment pour toi ?
C'est comme ça qu'on fait
On monte dans la lourde Chevy, on prend le virage en trombe
On fait briller la peinture et les vingt-deux pouces
On se saoule, on remplit son verre encore
C'est comment pour toi... sens-moi maintenant

[Refrain: B-12]
M-dub, trois voyous assis sur des jantes de vingt-deux
Hennessy et gin, besoin de jus d'orange et de pomme
Barbecues et demi-onces, on bouge sur la musique
De gros pots d'échappement (?) avec des mecs

[Refrain: x1] [choeurs - Koffee Brown]
C'est comment pour toi ?
Roule le Swisher bébé si c'est réel pour toi
Gangstas, d'où on vient (?) pour toi
On casse des jambes, on fait des gâteaux, c'est authentique pour toi ?
C'est comment pour toi ?
C'est comme ça qu'on fait
On monte dans la lourde Chevy, on prend le virage en trombe
On fait briller la peinture et les vingt-deux pouces
On se saoule, on remplit son verre encore
C'est comment pour toi... sens-moi maintenant

[Koffee Brown]
Oooooooooh yeaaaa!
Ohhhhhhhhhhhh!
Nan-na-na-na-na-na-na
Yea, hey, heeay hay hey yea yea
Hey, heaay