Good Night (Feat. BE'O) - BE'O , Coogie Übersetzung ins Französische

Good Night (Feat. BE'O)

I think about you, but I won't call back (Gray)
미안해 요즘 맘처럼 안돼
아직 많이 멀었어, now I got no time to love
너가 떠나려 해도 나는 잡을 수 없어
또 늦을 거 같애, 잘 자, good night
내일 얘기해, 잘 자, good night
I think about you, but I won't call back
미안해 요즘 맘처럼 안돼

주위를 'round and 'round
Girl, don't wait for me (don't wait for me)
주위를 'round and 'round
Girl, don't wait for me (don't wait for me)

대체 누가 내 뜻을 알아줘? 다들 애석해
그럴 의도가 아닌데 맘대로 재해석해
딱 잘라 얘기하면 그거대로 또 재수 없대
설명하는 거보단 차라리 입을 잠글래
내 머린 콤마, 콤마, money on mind, yeah, yeah
너뿐만 아냐 신경 쓸게 넘 많아, yeah, yeah
날 괴롭혀 문제들이 풀리지 않아
내 주윌 안 떠나고 맴돌아 satellite, yeah, yeah

난 더 나아간 다음에야 만날 거 같아
너만 괜찮음 옆에 있어도 돼
혼자의 시간이 난 더 필요해
떠나고 싶으면, okay

I think about you, but I won't call back
미안해 요즘 맘처럼 안돼
아직 많이 멀었어, now I got no time to love
너가 떠나려 해도 나는 잡을 수 없어
또 늦을 거 같애, 잘 자, good night
내일 얘기해, 잘 자, good night
I think about you, but I won't call back
미안해 요즘 맘처럼 안돼

Yeah, yeah, 절대 돌아가지 않아, I don't wanna go back
그때가 내겐 뭣 같아, 매일 바랬던 게 love me
니가 불러도 이제 바로 가지 않을 거야 너희 집
나도 할 만큼은 했어, 어른스러운 게 좋대서
이렇게 벌려고 했고 너에게 다른 향기가 나도
감기인 척을 또 했었고, every day was my solo trip
울지 마, 우, 우, 우, 우
다음에 얘기해, 자자, 잘 자, good night

이제 내 감정은 더 무뎌져
마주 보기 싫어 머릴 숙여
잘못한 거 없어 왜 울어 넌
But I don't wanna go back

I think about you, but I won't call back
미안해 요즘 맘처럼 안돼
아직 많이 멀었어, now I got no time to love
너가 떠나려 해도 나는 잡을 수 없어
또 늦을 거 같애, 잘 자, good night
내일 얘기해, 잘 자, good night
I think about you, but I won't call back
미안해 요즘 맘처럼 안돼 (안돼)

Bonne nuit (Feat. ÊTRE)

Je pense à toi, mais je ne rappellerai pas (Gris)
Je suis désolé. Je ne suis pas comme toi ces jours-ci.
Maintenant je n'ai plus le temps d'aimer
Si tu essaies de partir, je ne pourrai pas t'attraper.
Je vais encore être en retard. Bonne nuit.
Dis-moi demain, bonne nuit.
Je pense à toi, mais je ne rappellerai pas
Je suis désolé. Je ne suis pas comme toi ces jours-ci.

"rond et" rond autour
Fille, ne m'attends pas (ne m'attends pas)
"rond et" rond autour
Fille, ne m'attends pas (ne m'attends pas)

Qui diable sait ce que je veux dire? Tout le monde est désolé.
Je ne veux pas, mais réinterprétez-le comme vous le souhaitez.
Si vous le coupez et lui parlez, il ne peut plus être malchanceux.
Je préfère fermer ma bouche que d'expliquer.
Ma virgule Merrin, virgule, l'argent à l'esprit, ouais, ouais
Pas seulement toi, il y a plus à se soucier, ouais, ouais.
Ça m'énerve, les problèmes ne s'arrangent pas.
satellite, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.

Je pense que je te rencontrerai seulement après être allé plus loin.
Tu es le seul qui va bien à côté de toi.
J'ai besoin de plus de temps seul.
Si tu veux partir, d'accord

Je pense à toi, mais je ne rappellerai pas
Je suis désolé. Je ne suis pas comme toi ces jours-ci.
Maintenant je n'ai plus le temps d'aimer
Si tu essaies de partir, je ne pourrai pas t'attraper.
Je vais encore être en retard. Bonne nuit.
Dis-moi demain, bonne nuit.
Je pense à toi, mais je ne rappellerai pas
Je suis désolé. Je ne suis pas comme toi ces jours-ci.

Ouais, ouais, n'y retourne jamais, je ne veux pas y retourner
C'est ce que je voulais tous les jours. aime-moi.
Si tu m'appelles, je ne partirai pas tout de suite. Ta maison.
J'ai fait tout ce que j'ai pu, parce que j'aime grandir.
J'ai essayé de gagner ça, et j'ai un parfum différent pour toi.
chaque jour était mon voyage en solo
Ne pleure pas, Ooh, ooh, ooh, ooh.
Parle-moi la prochaine fois, allons nous coucher, bonne nuit.

Maintenant, mes sentiments sont plus ternes.
Je ne veux pas t'affronter. Garde la tête baissée.
Je n'ai rien fait de mal. Pourquoi pleures-tu?
Mais je ne veux pas y retourner

Je pense à toi, mais je ne rappellerai pas
Je suis désolé. Je ne suis pas comme toi ces jours-ci.
Maintenant je n'ai plus le temps d'aimer
Si tu essaies de partir, je ne pourrai pas t'attraper.
Je vais encore être en retard. Bonne nuit.
Dis-moi demain, bonne nuit.
Je pense à toi, mais je ne rappellerai pas
Je suis désolé. Je ne suis pas comme toi ces jours-ci.