You're So Naive - Cookie Übersetzung ins Deutsche

You're So Naive

You've got a roving mind
I've got a rambling heart
We must have wandered miles
To be this far apart

I've got a granite chin
You have an iron will
And though we never fight
Our sparring sessions thrill

Your heart is in your mouth
I wear mine on my sleeve
You swallow every word you're so naive

You've got a steely gaze
I've got a poker face
Thought we're in worlds of pain
Our expression doesn't change

You've got a vicious hook
I throw the upper cut
If you don't bob and weave
You're gonna come unstuck

Your heart is in your mouth
I wear mine on my sleeve
You swallow every word you're so naive

Du bist so naiv

Du hast einen wandernden Geist
Ich habe ein umherschweifendes Herz
Wir müssen Meilen gewandert sein
Um so weit voneinander entfernt zu sein

Ich habe ein Kinn aus Granit
Du hast einen eisernen Willen
Und obwohl wir uns nie streiten
Begeistern uns unsere Sparring-Einheiten

Dein Herz ist in deinem Mund
Ich trage meins auf der Zunge
Du schluckst jedes Wort, du bist so naiv

Du hast einen stählernen Blick
Ich habe ein Pokerface
Obwohl wir in Welten voller Schmerz sind
Ändert sich unser Ausdruck nicht

Du hast einen fiesen Haken
Ich schlage den Aufwärtshaken
Wenn du dich nicht duckst und schlängelst
Wirst du scheitern

Dein Herz ist in deinem Mund
Ich trage meins auf der Zunge
Du schluckst jedes Wort, du bist so naiv