Cool - 클라멘타인 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

클라멘타인 - CoolÜbersetzung ins Russische




클라멘타인
Клементина
언젠간 내힘으로 건질거야.
Когда-нибудь я своими силами её спасу.
다시는 지지 않을 저해를
Больше не уступлю этому проклятому морю.
아버진 껄껄 웃으며 말했지.
Отец, усмехаясь, говорил мне:
바다를 품으라고기억해.
"Запомни, нужно покорить эту стихию".
들려주더 옛날 이야기 깊은 밤의 따뜻한 느낌
Он рассказывал мне старые истории, даря тепло глубокой ночи.
나의 사랑 클레멘타인 아버진 가장 오래된 친구.
Моя любимая Клементина, отец мой самый старый друг.
넓고 넓은 바닷가에 고기잡는 아버지와 둘이서
На широком, бескрайнем берегу моря мы с отцом, рыбаком,
키작은 오막살이 작은 집도
В нашей маленькой, скромной хижине,
때는 행복하기만 했어.
Тогда мы были по-настоящему счастливы.
클레멘타인 클레멘타인 낡고 낡은
Клементина, Клементина, на старой, выцветшей
사진속에서 철모르고
Фотографии я, беззаботный,
뛰놀던 내모습 클레멘타인
Резвился, как дитя. Клементина,
클레멘타인 나의 꿈속 바다 건너
Клементина, в моих снах, за морем,
세상 뭍으로 뭍으로만 유혹해.
Этот мир манит меня к себе, на сушу.
언젠간 힘으로 건널거야.
Когда-нибудь я своими силами его пересеку,
바다를 건너 꿈의 나라로
Пересеку море, чтобы попасть в страну мечты.
뜨면 밥짓는 연기 아득한
Просыпаясь, вижу дым от готовящейся еды, далекое
시절이 그리워. 기억해.
То время, по которому я скучаю. Помню,
들려주던 옛날 이야기.
Как он рассказывал мне старые истории,
깊은 밤의 따뜻한 느낌.
Даря тепло глубокой ночи.
나의 사랑 클레멘타인 아버진
Моя любимая Клементина, отец
가장 오래된 친구. 넓고 넓은 바닷가에
Мой самый старый друг. На широком, бескрайнем берегу моря
고기잡는 아버지와 둘이서
Мы с отцом, рыбаком,
세상 꿈을 꾸던 어린시절
Мечтали о мире, в детстве,
그게 바로 꿈의 나란걸.
И это была настоящая страна мечты.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.