Die Fischerin vom Bodensee - Coolonia Übersetzung ins Englische

Die Fischerin vom Bodensee

Die Fischerin vom Bodensee ist eine schöne Maid, juchhee;
Eine schöne Maid juchhee,
Die Fischerin vom Bodensee
Und fährt Sie auf den See hinaus, dann legt sie ihre Netze aus,
Schon ist ein junges Fischlein drin, im Netz der Fischerin.
Da kommt ein alter Hecht daher, wohl über's große Schwabenmeer;
über's große Schwabenmeer, da kommt ein alter Hecht daher;
Der möcht doch noch ins Netz hinein, bei der Maid gefangen sein,
Da zieht die Fischerin im nu das Netz schon wieder zu.
Die Sonne sendet ihre Strahlen bis auf den tiefen Teichesgrund,
Die Fische fangen an zu schwitzen; du liebe Sonne, treib es nicht zu bund.
Die Fischerin vom Bodensee ist eine schöne Maid, juchhee;
Eine schöne Maid juchhee,
Die Fischerin vom Bodensee
Und fährt Sie auf den See hinaus, dann legt sie ihre Netze aus,
Schon ist ein junges Fischlein drin, im Netz der Fischerin.
Ein weißer Schwan, ziehet den Kahn;
Mit der schönen Fischerin, auf dem blauen See dahin.
Im Abendrot, schimmert das Boot. Lieder klingen von der Höh,
Am schönen Bodensee.
Die Fischerin vom Bodensee ist eine schöne Maid, juchhee;
Eine schöne Maid juchhee,
Die Fischerin vom Bodensee
Und fährt Sie auf den See hinaus, dann legt sie ihre Netze aus,
Schon ist ein junges Fischlein drin, im Netz der Fischerin.
Und wenn vom Schilf die Nebel steigen, die Nixen tanzen frohen reigen,
Die Frösche machen die Musik dazu, die Wellen flüstern sich ganz heimlich zu.
Ein weißer Schwan, ziehet den Kahn;
Mit der schönen Fischerin, auf dem blauen See dahin.
Im Abendrot, schimmert das Boot. Lieder klingen von der Höh,
Am schönen Bodensee.
Die Fischerin vom Bodensee ist eine schöne Maid, juchhee;
Eine schöne Maid juchhee,
Die Fischerin vom Bodensee
Und fährt Sie auf den See hinaus, dann legt sie ihre Netze aus,
Schon ist ein junges Fischlein drin, im Netz der Fischerin.

Gefällt mir
Tweet
Nicht mit Google+ verbunden
Einstellungen

Fehlerhaften melden
Alben

Sternstunden von DJ Ötzi

Kommentieren
Name
E-Mail Adresse
Website (optional)
Kommentar
Schreibe den ersten Kommentar!
Ellie Goulding – Love Me Like You Do

Cheerleader Omi
Are You With Me (Official Video HD) Lost Frequencies
Wish You Were Mine Philip George
What I did for Love (feat. Emeli Sandé) David Guetta
All About It (feat. Ed Sheeran) Hoodie Allen
Outside Calvin Harris
Hold Back The River James Bay
Heartbeat Song Kelly Clarkson
Break The Rules Charli XCX
Cool Kids Echosmith
Lips Are Movin Meghan Trainor
King Years & Years
Uptown Funk Mark Ronson
Alles brennt Johannes Oerding
Home Dotan
Take Me To Church Hozier
Walk Kwabs
Flash mich Mark Forster
Reverse SomeKindaWonderful

Von DJ Ötzi

Ein Stern (der deinen Namen trägt)
7 Sünden
Anton aus Tirol
Sweet Caroline
Hey Baby (Uhh, Ahh)
Ein Stern My Bonnie Is Over the Ocean
Noch in 100.000 Jahren
Tirol Deutsche Übersetzung von DJ Ötzi - Tirol
Das Kufsteiner Lied
Burger Dance
Du bist es
Hey Baby
Tränen (Duett Mit Kate Hall)

Quiz
Wer hat ein "Ein Bett im Kornfeld"?

Jürgen Drews
Lena Meyer-Landrut
Daniela Katzenberger
Take That

News

Für den WM-Sieger
"Ein Stern (der Jogis Namen trägt)": DJ Ötzi enthüllt neue Version seines Hits
Sweet Caroline
DJ Ötzi singt den offiziellen EM-Song

Fan Werden
Fan von Die Fischerin vom Bodensee werden:

The Fisherwoman from Lake Constance

The fisherwoman from Lake Constance is a beautiful maid, juchhee;
A beautiful maid, juchhee,
The fisherwoman from Lake Constance.
And she sails out onto the lake, then she casts her nets,
Already a young fish is in it, in the fisherwoman's net.
There comes an old pike, over the great Swabian Sea;
Over the great Swabian Sea, there comes an old pike;
He would like to get into the net, to be caught by the maid,
Then the fisherwoman pulls the net shut again in no time.
The sun sends its rays down to the bottom of the deep pond,
The fish begin to sweat; dear sun, don't overdo it.
The fisherwoman from Lake Constance is a beautiful maid, juchhee;
A beautiful maid, juchhee,
The fisherwoman from Lake Constance.
And she sails out onto the lake, then she casts her nets,
Already a young fish is in it, in the fisherwoman's net.
A white swan pulls the boat;
With the beautiful fisherwoman, across the blue lake.
In the evening glow, the boat shimmers. Songs sound from above,
On beautiful Lake Constance.
The fisherwoman from Lake Constance is a beautiful maid, juchhee;
A beautiful maid, juchhee,
The fisherwoman from Lake Constance.
And she sails out onto the lake, then she casts her nets,
Already a young fish is in it, in the fisherwoman's net.
And when the mists rise from the reeds, the mermaids dance a merry round,
The frogs make the music for it, the waves whisper to each other secretly.
A white swan pulls the boat;
With the beautiful fisherwoman, across the blue lake.
In the evening glow, the boat shimmers. Songs sound from above,
On beautiful Lake Constance.
The fisherwoman from Lake Constance is a beautiful maid, juchhee;
A beautiful maid, juchhee,
The fisherwoman from Lake Constance.
And she sails out onto the lake, then she casts her nets,
Already a young fish is in it, in the fisherwoman's net.

Like
Tweet
Not connected to Google+
Settings

Report error
Albums

DJ Ötzi's finest hour

Comment
Name
Email Address
Website (optional)
Comment
Be the first to comment!
Ellie Goulding – Love Me Like You Do

Cheerleader Omi
Are You With Me (Official Video HD) Lost Frequencies
Wish You Were Mine Philip George
What I did for Love (feat. Emeli Sandé) David Guetta
All About It (feat. Ed Sheeran) Hoodie Allen
Outside Calvin Harris
Hold Back The River James Bay
Heartbeat Song Kelly Clarkson
Break The Rules Charli XCX
Cool Kids Echosmith
Lips Are Movin Meghan Trainor
King Years & Years
Uptown Funk Mark Ronson
Everything is burning Johannes Oerding
Home Dotan
Take Me To Church Hozier
Walk Kwabs
Flash me Mark Forster
Reverse SomeKindaWonderful

By DJ Ötzi

A Star (That Bears Your Name)
7 Sins
Anton from Tyrol
Sweet Caroline
Hey Baby (Uhh, Ahh)
A Star My Bonnie Is Over the Ocean
Even in 100,000 Years
Tyrol German translation by DJ Ötzi - Tyrol
The Kufsteiner Song
Burger Dance
It's You
Hey Baby
Tears (Duet With Kate Hall)

Quiz
Who has a "Bed In A Cornfield"?

Jürgen Drews
Lena Meyer-Landrut
Daniela Katzenberger
Take That

News

For the World Cup Winner
"A Star (That Bears Jogi's Name)": DJ Ötzi unveils new version of his hit
Sweet Caroline
DJ Ötzi sings the official European Championship song

Become a Fan
Become a fan of The Fisherwoman from Lake Constance: