This Is Fun - Coolzey , DJ PRZM Übersetzung ins Französische

This Is Fun

This is a fun night for dancing directly in the devil's gunsight
Carousing in the crosshairs yeah secreting sunlight
Laughing in the face of a fucking demon
Jumping screaming
Something seeming wrong
Sing the song until it's done right
Ring the gong to start the pit fight
Until an emcee get their shit right
And by emcee I mean human
Just a body I'm consuming
Certain death is looming in the rafters
And we got what he's after
So let's make a disaster
With love light and laughter
Sacrifice a bunk crunk rapper
Skin him like a trapper
Keeper of the rapture
Reaper of the captured meat
Peeper of the beat
Your shit's weak you're up shit's creek
I'm geeking heat seeking beat peeping
Mic tweaking brain leaking rap beacon
Nothing ever ended so I don't know where to begin
My whole life is like a long weekend
Used to be a church deacon
Let loose herds of words to get nerds freaking
Birds cheeping that means the end of the evening
Come on everybody in the room that's still breathing
Pick up your bones pull out your cell phones
On to the afterparty yeah come on yo we leaving

So knock knock who is it
It's time for a visit
From that old time party rhyme I know you miss it
If you got a problem throw it in a bottle
Like a scale model of a ship
Yeah that's right dismiss it
Or is it the end of the world
I hardly think so
Even if it's last call you can get another drink yo
There's only five years left until 2012
But this is fun this is fun this is fun
Don't let anyone tell you different

It's the incorrigable unignorable explorable nobleman
Gnawing at your feet like a Doberman
Sober when I'm sleeping
Cobra when I'm creeping
Wolf up in the sheep
Dirty demon and I'm leaping
Novel reading hovel dwelling
Rap cretin craft selling
Look at an emcee's head like Gallagher look at a watermelon
Rebelling pre-selling tickets
Got to pay the Grinch
Hip hop's Terry Gilliam slash David Lynch
I paid the bitch
That's why I get to fuck her
But don't get mad get glad girls
I'm still a sucker
I love falling in love
Doing Dionysian drugs
I'm increasing the hugs and decreasing the thugs
I love increasing the pace
So sink your teeth in the bass
I leave an emcee looking like that they had pleats in their face
Smoke lareets and get blazed with my feet in your face
Defeat you in a race
Delete you not a trace
What a waste cut a face
Got that movie butter taste
But I'm laced with LSD-25 so get live in the fucking place
Chug a case of Coors go on tours kick open doors
Out in the rain while it pours while you eat between snores
Hit up stores buy a water take a piss
Buy a water take a piss
Buy a water take piss buy a water and some papers smoke a spliff
Life is jumping off a cliff
Hey guess what meathead
I don't give a motherfucking shit about street cred

So knock knock who is it
It's time for a visit
From that old time party rhyme I know you miss it
If you got a problem throw it in a bottle
Like a scale model of a ship
Yeah that's right dismiss it
Or is it the end of the world
I hardly think so
Even if it's last call you can get another drink yo
There's only five years left until 2012
But this is fun this is fun this is fun
Don't let anyone tell you different
So knock knock who is it
It's time for a visit
From that old time party rhyme I know you miss it
If you got a problem throw it in a bottle
Like a scale model of a ship
Yeah that's right dismiss it
Or is it the end of the world
I hardly think so
Even if it's last call you can get another drink yo
There's only five years left until 2012
But this is fun this is fun this is fun
Don't let anyone tell you different

C'est amusant

C'est une nuit amusante pour danser directement sous le viseur du diable
Carosser dans le collimateur ouais sécrétant la lumière du soleil
Rire au nez d'un putain de démon
Sauter en hurlant
Quelque chose semble mal
Chante la chanson jusqu'à ce qu'elle soit bien faite
Sonnez le gong pour commencer le combat dans la fosse
Jusqu'à ce qu'un maître de cérémonie comprenne bien sa merde
Et par maître de cérémonie je veux dire humain
Juste un corps que je consomme
Une mort certaine se profile dans les chevrons
Et nous avons ce qu'il recherche
Alors faisons une catastrophe
Avec amour lumière et rire
Sacrifiez un rappeur bunk crunk
Le dépouiller comme un trappeur
Gardien de l'enlèvement
Faucheur de la viande capturée
Voyeur du rythme
Ta merde est faible tu es en haut de la crique de merde
Je suis un geek à la recherche de chaleur, je regarde les battements
Mic peaufinage fuite de cerveau balise de rap
Rien ne s'est jamais terminé alors je ne sais pas par où commencer
Toute ma vie est comme un long week-end
J'étais diacre d'église
Lâchez des troupeaux de mots pour faire flipper les nerds
Les oiseaux pépient, ce qui signifie la fin de la soirée
Allez tout le monde dans la pièce qui respire encore
Ramassez vos os, sortez vos téléphones portables
En route pour l'after ouais allez yo on y va

Alors toc toc c'est qui
C'est l'heure d'une visite
De cette vieille comptine de fête, je sais que ça te manque
Si vous avez un problème, jetez-le dans une bouteille
Comme une maquette de bateau
Ouais c'est ça, rejetez-le
Ou est-ce la fin du monde
Je ne pense vraiment pas
Même si c'est le dernier appel, vous pouvez prendre un autre verre yo
Il ne reste que cinq ans avant 2012
Mais c'est amusant c'est amusant c'est amusant
Ne laissez personne vous dire le contraire

C'est le noble explorable incorrigible et incontournable
Vous ronger les pieds comme un dobermann
Sobre quand je dors
Cobra quand je rampe
Loup dans le mouton
Sale démon et je saute
Habitation troglodyte de lecture de romans
Vente d'artisanat crétin rap
Regardez la tête d'un maître de cérémonie comme Gallagher, regardez une pastèque
Rebelle pré-vente de billets
Je dois payer le Grinch
Le hip hop de Terry Gilliam slash David Lynch
J'ai payé la salope
C'est pourquoi je peux la baiser
Mais ne vous fâchez pas, soyez contentes les filles
Je suis toujours un connard
J'adore tomber amoureux
Prendre des drogues dionysiaques
J'augmente les câlins et je diminue les voyous
J'adore augmenter le rythme
Alors plongez vos dents dans la basse
Je laisse un maître de cérémonie l'air d'avoir des plis sur le visage
Fumez des lareets et enflammez-vous avec mes pieds sur votre visage
Te vaincre dans une course
Supprimez-vous aucune trace
Quel gaspillage couper un visage
J'ai ce goût de beurre de cinéma
Mais je suis lacé de LSD-25 alors va vivre dans ce putain d'endroit
Chug un cas de Coors faire des tournées ouvrir des portes
Dehors sous la pluie pendant qu'il pleut pendant que vous mangez entre les ronflements
Visitez les magasins, achetez de l'eau, allez pisser
Achetez de l'eau, allez pisser
Achetez de l'eau, allez pisser, achetez de l'eau et des papiers, fumez un joint
La vie saute d'une falaise
Hé devinez quelle viande
Je me fous de la crédibilité de la rue

Alors toc toc c'est qui
C'est l'heure d'une visite
De cette vieille comptine de fête, je sais que ça te manque
Si vous avez un problème, jetez-le dans une bouteille
Comme une maquette de bateau
Ouais c'est ça, rejetez-le
Ou est-ce la fin du monde
Je ne pense vraiment pas
Même si c'est le dernier appel, vous pouvez prendre un autre verre yo
Il ne reste que cinq ans avant 2012
Mais c'est amusant c'est amusant c'est amusant
Ne laissez personne vous dire le contraire
Alors toc toc c'est qui
C'est l'heure d'une visite
De cette vieille comptine de fête, je sais que ça te manque
Si vous avez un problème, jetez-le dans une bouteille
Comme une maquette de bateau
Ouais c'est ça, rejetez-le
Ou est-ce la fin du monde
Je ne pense vraiment pas
Même si c'est le dernier appel, vous pouvez prendre un autre verre yo
Il ne reste que cinq ans avant 2012
Mais c'est amusant c'est amusant c'est amusant
Ne laissez personne vous dire le contraire