What Else to Do - Cooper Smith Übersetzung ins Deutsche

What Else to Do

You know who you are
The texts and the talks and the latte I could barely drink at all
But you don't understand
Who you are to me
I know I told you once before
But I tried to move on, tried to forget
But I'm still singing this song

I'm so sorry that I'm being a fool
But in my head, I just can't think
Of what else to do because
I've been driven insane
By this raging storm that won't relent
I don't know what else to do

Please accept my apology
From an aching soul with no strength
And nothing but a dream of you right next to me
And I know that you don't feel a thing
And I know you thought that dream had faded away
I'm sorry to say
That I'm still singing this song

I'm so sorry that I'm being a fool
But in my head, I just can't think
Of what else to do because
I've been driven insane
By this raging storm that won't relent
I don't know what else to do

Over and over, in my head
Going faster and faster 'til it ends
And I tried
But I just can't let it go
Days turn to weeks and the weeks turn to months
These memories I keep are becoming too much
And I tried
But I just can't let it go

I'm so sorry that I'm being a fool
But in my head, I just can't think
Of what else to do because
I've been driven insane
By this raging storm that won't relent
I don't know what else to do

And I'd do anything for just a chance
Of being with you

Was Sonst Tun

Du weißt, wer du bist
Die Nachrichten, die Gespräche und den Latte, den ich kaum trinken konnte
Aber du verstehst nicht
Was du für mich bist
Ich weiß, ich habe es dir schon einmal gesagt
Aber ich versuchte weiterzugehen, versuchte zu vergessen
Doch ich singe dieses Lied immer noch

Es tut mir leid, dass ich mich wie ein Narr aufführe
Aber in meinem Kopf kann ich einfach nicht
An etwas anderes denken, denn
Ich werde verrückt
Von diesem stürmischen Gefühl, das nicht nachlässt
Ich weiß nicht, was ich sonst tun soll

Bitte nimm meine Entschuldigung an
Von einer Seele, die schmerzt, ohne Kraft
Und mit nichts als dem Traum von dir an meiner Seite
Und ich weiß, dass du nichts fühlst
Und ich weiß, du dachtest, dieser Traum sei verblasst
Es tut mir leid, das zu sagen
Doch ich singe dieses Lied immer noch

Es tut mir leid, dass ich mich wie ein Narr aufführe
Aber in meinem Kopf kann ich einfach nicht
An etwas anderes denken, denn
Ich werde verrückt
Von diesem stürmischen Gefühl, das nicht nachlässt
Ich weiß nicht, was ich sonst tun soll

Immer und immer wieder, in meinem Kopf
Schneller und schneller, bis es endet
Und ich versuchte
Aber ich kann einfach nicht loslassen
Tage werden zu Wochen und Wochen zu Monaten
Diese Erinnerungen, die ich bewahre, werden zu viel
Und ich versuchte
Aber ich kann einfach nicht loslassen

Es tut mir leid, dass ich mich wie ein Narr aufführe
Aber in meinem Kopf kann ich einfach nicht
An etwas anderes denken, denn
Ich werde verrückt
Von diesem stürmischen Gefühl, das nicht nachlässt
Ich weiß nicht, was ich sonst tun soll

Und ich würde alles für eine Chance geben
Bei dir zu sein