Nur für Dich - Single Version - Coppelius Übersetzung ins Russische

Nur für Dich - Single Version

Was ich auch tu ', alles was ich tu ', alles was ich tu '
Nur für Dich! (Nur für Dich!)
Alles geb' ich hin, alles was es gibt, alles was es gibt
Nur für Dich! (Nur für Dich!) Nur für Dich!
Alles Du, alles ich, alles fast schon ein Gedicht
Alles Du, alles ich, oder nichts!
Alles Du, alles ich, alles fast schon ein Gedicht
Alles Du, alles ich, oder nichts!
Und brennt die Welt, die ganze Welt, die ganze Welt
Nur für Dich! (Nur für Dich!)
Mir egal, alles ist egal, alles ist egal
Nur für Dich! (Nur für Dich!) Nur für Dich!
Alles Du, alles ich, alles fast schon ein Gedicht
Alles Du, alles ich, oder nichts!
Alles Du, alles ich, alles fast schon ein Gedicht
Alles Du, alles ich, oder nichts! (Nichts!)
Lösch mir die Augen aus: ich kann dich sehn
Wirf mir die Ohren zu: ich kann dich hören
Und ohne Füße kann ich zu dir geh'n
Und ohne Mund noch kann ich dich beschwören
Du warst das Zarteste, das mir begegnet
Das Härteste warst Du, damit ich rang
Du warst das Hohe, das mich gesegnet
Wurdest der Abgrund, der mich verschlang
Und brenne ich, kümmert mich das nicht, kümmert mich das nicht
Nur für dich! (Nur für Dich!)
Erkenne ich, dich gibt es nicht, dich gibt es nicht, alles war (war)
Nur für mich! (Nur für mich!)
Alles Du, alles ich, alles fast schon ein Gedicht
Alles Du, alles ich, oder nichts!
Alles Du, alles ich, alles fast schon ein Gedicht
Alles Du, alles ich, oder nichts!

Только для Тебя - Сингл версия

Что б я ни делал, всё, что я делаю, всё, что я делаю
Только для Тебя! (Только для Тебя!)
Всё отдам я, всё, что есть, всё, что есть
Только для Тебя! (Только для Тебя!) Только для Тебя!
Всё Ты, всё я, всё уже почти стихи
Всё Ты, всё я, или ничто!
Всё Ты, всё я, всё уже почти стихи
Всё Ты, всё я, или ничто!
И пусть горит мир, весь мир, весь мир
Только для Тебя! (Только для Тебя!)
Мне всё равно, всё равно, всё равно
Только для Тебя! (Только для Тебя!) Только для Тебя!
Всё Ты, всё я, всё уже почти стихи
Всё Ты, всё я, или ничто!
Всё Ты, всё я, всё уже почти стихи
Всё Ты, всё я, или ничто! (Ничто!)
Выколи мне глаза: я смогу тебя видеть
Заткни мне уши: я смогу тебя слышать
И без ног смогу к тебе прийти
И без рта всё равно смогу призвать тебя
Ты была нежнейшей, что мне встречалась
Ты была жестокой, с кем я боролся
Ты была высотой, что меня благословила
Стала бездной, что поглотила меня
И сгорю я, мне всё равно, мне всё равно
Только для тебя! (Только для Тебя!)
Пойму я, тебя не существует, тебя нет, всё было (было)
Только для меня! (Только для меня!)
Всё Ты, всё я, всё уже почти стихи
Всё Ты, всё я, или ничто!
Всё Ты, всё я, всё уже почти стихи
Всё Ты, всё я, или ничто!