Spiesser - Coppelius Übersetzung ins Russische

Spiesser

Kommen Sie nur, hier entlang geht's,
grüßen Sie das Publikum.
Um's treue Erfüllen seiner Pflicht
Kommt man niemals drum herum.
SIe haben sich heut' wieder sehr bemüht
sind galant, akkurat und nett.
Das Hemd ist ganz famos gebügelt,
Gut anzuschauen, sehr adrett!

Ganz klar, dass sie nicht enttäuschen
Man schätzt wie korrekt Sie leben,
Geschirr und Herd sind immer sauber
Famos wie Sie die Blumen pflegen.

Sein Sie bitte nicht zu laut,
Haben Sie auch gut gegessen?
Man verhält sich konform
Und das Lächeln nicht vergessen!

Keine Sorge,
Ihre Weste bleibt weiß.
Aber sein Sie auch nicht frech
Dafür ist zu hoch der Preis.

Grundehrlich, gut erzogen,
Ordentlich, nur wir sind anders.

Wir sind anders, wir sind anders, anders, anders
Ihr seid anders, Ihr seid anders, anders, anders,
aaaaa...

Und nach der Arbeit gibt es was
Ein schönes Buch vielleicht,
Nichts was das Gemüht erregt
Ein kleiner Schluck, das reicht.

Großartig wie der Herr Papa
Ein Draufgänger ich wusst's
Ihr Auftritt mit so vier Traraaa
Zuzusehen, eine Lust.

Grundehrlich, gut erzogen,
Ordentlich, nur wir sind anders

Wir sind anders, wir sind anders,
anders,
anders.
Ihr seid anders,
Ihr seid anders,
anders, anders,
Anders, anders,
anders, anders,
anders, anders,
anders,

aaaaan... ders

Мещанин

Проходите же, сюда дорога,
Публике Вы поклонитесь.
Верное исполнение своего долга
Никогда не обойдётся стороной.
Вы сегодня вновь очень старались,
Вы галантны, аккуратны и милы.
Рубашка отлично отутюжена,
Приятно смотреть, очень опрятно!

Совершенно ясно, что Вы не разочаруете,
Ценится, как правильно Вы живёте,
Посуда и плита всегда чисты,
Потрясающе, как Вы цветы растите.

Пожалуйста, будьте не слишком громки,
Вы тоже хорошо покушали?
Ведите себя соответственно
И улыбку не забывайте!

Не волнуйтесь,
Ваш жилет останется белым.
Но Вы тоже не будьте дерзки,
Слишком высока за то цена.

Добропорядочны, хорошо воспитаны,
Приличны, только мы другие.

Мы другие, мы другие, другие, другие
Вы другие, Вы другие, другие, другие,
ааааа...

И после работы кое-что есть,
Красивая книга, возможно,
Ничто не волнует умы,
Глоточек маленький, хватит.

Великолепно, как господин папа,
Сорвиголова, я знал это,
Ваше выступление с таким тра-ра-ра
Наблюдать — одно удовольствие.

Добропорядочны, хорошо воспитаны,
Приличны, только мы другие

Мы другие, мы другие,
другие,
другие.
Вы другие,
Вы другие,
другие, другие,
Другие, другие,
другие, другие,
другие, другие,
другие,

ааааан... дers