Cachorro de león - Coque MallaÜbersetzung ins Französische
Ella
vuelve
a
la
ciudad,
de
niña,
quiso
escapar
a
ver
el
mundo
Tu
retournes
en
ville,
petite
fille,
tu
voulais
t'échapper
pour
voir
le
monde
Pretendía
atrapar
el
alma
de
la
humanidad,
en
un
segundo
Tu
voulais
capturer
l'âme
de
l'humanité
en
une
seconde
Con
su
vestido
oriental,
y
sus
zapatos
de
cristal
en
la
maleta
Avec
ta
robe
orientale
et
tes
chaussures
de
verre
dans
ta
valise
Demasiados
hombres
rudos,
la
dejaron
olvidada
en
la
cuneta
Trop
d'hommes
rudes
t'ont
laissée
oubliée
dans
le
fossé
Naraná,
na,
nara,
naraná,
nara,
nara,
na
Naraná,
na,
nara,
naraná,
nara,
nara,
na
Naraná,
na,
nara,
naraná,
nara,
nara,
na
Naraná,
na,
nara,
naraná,
nara,
nara,
na
Ella
quería
mejorar,
dejar
atrás
la
cobardía
y
los
temores
Tu
voulais
t'améliorer,
laisser
derrière
toi
la
lâcheté
et
les
peurs
No
sabía
empezar,
demasiado
tiempo
andando
entre
las
flores
Tu
ne
savais
pas
par
où
commencer,
tu
as
passé
trop
de
temps
à
marcher
parmi
les
fleurs
Una
vida
imaginaria,
adaptada
para
cada
situación
Une
vie
imaginaire,
adaptée
à
chaque
situation
Sin
verdad,
sin
olvidar,
sin
sobresaltos,
sin
dolor,
sin
corazón
Sans
vérité,
sans
oublier,
sans
sursauts,
sans
douleur,
sans
cœur
Naraná,
na,
nara,
naraná,
nara,
nara,
na
Naraná,
na,
nara,
naraná,
nara,
nara,
na
Naraná,
na,
nara,
naraná,
nara,
nara,
na
Naraná,
na,
nara,
naraná,
nara,
nara,
na
Todavía
hoy,
detrás
del
espejo
Encore
aujourd'hui,
derrière
le
miroir
Intuimos
algo
bueno
y
fiel
On
sent
quelque
chose
de
bon
et
de
fidèle
No
más
decepciones,
ni
desilusiones
Plus
de
déceptions,
ni
de
désillusions
Solo
calma
y
claridad,
y
mirar
a
los
barcos
pasar
Seulement
du
calme
et
de
la
clarté,
et
regarder
les
bateaux
passer
Naraná,
na,
nara,
naraná,
nara,
nara,
na
Naraná,
na,
nara,
naraná,
nara,
nara,
na
Naraná,
na,
nara,
naraná,
nara,
nara,
na
Naraná,
na,
nara,
naraná,
nara,
nara,
na
Ella
por
fin
maduró,
dejó
las
drogas
y
el
alcohol
Tu
as
enfin
mûri,
tu
as
laissé
tomber
la
drogue
et
l'alcool
Y
ahora
es
artista,
pero
nada
de
novelas
de
autor
Et
maintenant
tu
es
artiste,
mais
pas
de
romans
d'auteur
Ni
de
canciones
de
folk,
o
rock
Ni
de
chansons
folk
ou
rock
Que
va
Non
Tiene
un
cachorro
de
león
Tu
as
un
petit
lion
Y
es
una
perfecta
equilibrista
Et
tu
es
une
parfaite
équilibriste
Un
hombre
bueno,
la
observa
desde
abajo
Un
homme
bien
te
regarde
d'en
bas
La
mima
y
la
proteje
Il
te
cajole
et
te
protège
Y
hace
todo
el
trabajo
Et
il
fait
tout
le
travail
Cada
día,
cocina
para
ella,
con
amor
Chaque
jour,
il
cuisine
pour
toi
avec
amour
Le
cuenta
historias
de
terror
Il
te
raconte
des
histoires
d'horreur
Y
toca
el
contrabajo
Et
il
joue
du
contrebasse
Naraná,
na,
nara,
naraná,
nara,
nara,
na
Naraná,
na,
nara,
naraná,
nara,
nara,
na
Naraná,
na,
nara,
naraná,
nara,
nara,
na
Naraná,
na,
nara,
naraná,
nara,
nara,
na
Naraná,
na,
nara,
naraná,
nara,
nara,
na
Naraná,
na,
nara,
naraná,
nara,
nara,
na
Naraná,
na,
nara,
naraná,
nara,
nara,
na
Naraná,
na,
nara,
naraná,
nara,
nara,
na
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Mucho Mejor
2 Suave
3 Éste es el momento (Tema de la película Campeones)
4 ¿Qué hora es? (feat. Miren Iza)
5 Over The Rainbow
6 Guárdalo (con Dani Martín) [En directo]
7 Una sola vez
8 Contraespionaje (En directo) [con Coque Malla]
9 Pedro Navaja
10 El equilibrio es imposible - En Directo 2018
11 Se dejaba llevar
12 Me dejó marchar (con Iván Ferreiro) - En Directo
13 Sexy Sadie
14 She understands - feat. Alondra Bentley
15 I'll Be There
16 Canción de Cuna para Gabriel y Nicolás - Tema incluído en la Banda Sonora Original "Blue & Malone Casos Imposibles"
17 Calma - Versión banda
18 Pedalear
19 Da igual (con Coque Malla)
20 At The Movies (feat. Alondra Bentley)
21 No puedo vivir sin ti - Version Acustica
22 Son los celos
23 Llegas tarde
24 Árboles Cruzados
25 Algo para Cantar
26 Berlin
27 She's my baby
28 Hasta el final
29 Sabor Salado
30 Siempre junto a ti
31 Por las Noches
32 Toda Esa Belleza (feat. Coque Malla)
33 Mi asesina
34 Adiós Papá
35 El rey
36 Ruido
37 Déjalo ir - En Estudio Uno
38 Tu y Yo
39 Lo intenta - feat. Ángela Molina
40 Un lazo rojo, un agujero (feat. Kase O)
41 No Puedo Vívír Sin Ti (Versión Banda)
42 Hace tiempo - feat. Vilma y Los Señores
43 Paula
44 Una moneda - feat. Jeanette
45 La Mujer Sin Llave
46 Berlín - feat. Leonor Watling
47 Mentiras
48 Termonuclear
49 Despierto
50 Si os vais (Nueva mezcla 2017)
51 El Barco
52 El crac universal
53 El árbol
54 Tú sólo piensa en ti (feat. Andrés Calamaro) - En directo en Cinearte 20 marzo 1996
55 Extraterrestre
56 Cachorro de león
57 El último hombre en la tierra
58 Santo, santo
59 La señal
60 Déjate Llevar
61 My Beautiful Monster
62 Otro trago mas (feat. Coque Malla)
63 Graceland (con Coque Malla)
64 Geométrica
65 Poco a Poco (La Pena Se Va)
66 Absent Friends (En directo)
67 Termonuclear (con Santi Balmes) [En directo]
68 A un minuto de ti (feat. Coque Malla)
69 Quién Sabe
70 La última bala (feat. Coque Malla)
71 Sigue Hablando
72 No Necesito
73 I'm Gone
74 Territorio Herido
75 Perfect day
76 Walk on the wild side
77 Yo Detrás
78 Así no se vive bien
79 La carta - feat. Amparo Valle
2 Suave
3 Éste es el momento (Tema de la película Campeones)
4 ¿Qué hora es? (feat. Miren Iza)
5 Over The Rainbow
6 Guárdalo (con Dani Martín) [En directo]
7 Una sola vez
8 Contraespionaje (En directo) [con Coque Malla]
9 Pedro Navaja
10 El equilibrio es imposible - En Directo 2018
11 Se dejaba llevar
12 Me dejó marchar (con Iván Ferreiro) - En Directo
13 Sexy Sadie
14 She understands - feat. Alondra Bentley
15 I'll Be There
16 Canción de Cuna para Gabriel y Nicolás - Tema incluído en la Banda Sonora Original "Blue & Malone Casos Imposibles"
17 Calma - Versión banda
18 Pedalear
19 Da igual (con Coque Malla)
20 At The Movies (feat. Alondra Bentley)
21 No puedo vivir sin ti - Version Acustica
22 Son los celos
23 Llegas tarde
24 Árboles Cruzados
25 Algo para Cantar
26 Berlin
27 She's my baby
28 Hasta el final
29 Sabor Salado
30 Siempre junto a ti
31 Por las Noches
32 Toda Esa Belleza (feat. Coque Malla)
33 Mi asesina
34 Adiós Papá
35 El rey
36 Ruido
37 Déjalo ir - En Estudio Uno
38 Tu y Yo
39 Lo intenta - feat. Ángela Molina
40 Un lazo rojo, un agujero (feat. Kase O)
41 No Puedo Vívír Sin Ti (Versión Banda)
42 Hace tiempo - feat. Vilma y Los Señores
43 Paula
44 Una moneda - feat. Jeanette
45 La Mujer Sin Llave
46 Berlín - feat. Leonor Watling
47 Mentiras
48 Termonuclear
49 Despierto
50 Si os vais (Nueva mezcla 2017)
51 El Barco
52 El crac universal
53 El árbol
54 Tú sólo piensa en ti (feat. Andrés Calamaro) - En directo en Cinearte 20 marzo 1996
55 Extraterrestre
56 Cachorro de león
57 El último hombre en la tierra
58 Santo, santo
59 La señal
60 Déjate Llevar
61 My Beautiful Monster
62 Otro trago mas (feat. Coque Malla)
63 Graceland (con Coque Malla)
64 Geométrica
65 Poco a Poco (La Pena Se Va)
66 Absent Friends (En directo)
67 Termonuclear (con Santi Balmes) [En directo]
68 A un minuto de ti (feat. Coque Malla)
69 Quién Sabe
70 La última bala (feat. Coque Malla)
71 Sigue Hablando
72 No Necesito
73 I'm Gone
74 Territorio Herido
75 Perfect day
76 Walk on the wild side
77 Yo Detrás
78 Así no se vive bien
79 La carta - feat. Amparo Valle
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.