Decidí Vivir Sin Ti - Corazón Serrano Übersetzung ins Französische

Decidí Vivir Sin Ti

Decidí que voy a seguir mi vida sin ti
Decidí que no necesito tu amor para vivir
Yo sin ti, te juro que voy a ser muy feliz
Y saldré del abismo en el que, por amarte, yo caí

Si fuerzas me sobraron para amarte
Así mismo sobrarán para olvidarte

Siempre te creíste imprescindible
Hasta yo llegué a creerlo
Una estúpida ignorante, que confié en tu falso amor
Y te di mi corazón

Pero no veo lejos la salida
Yo sé que voy a olvidarte

Y tú vas a recordarme con dolor
Por burlarte de mi amor
Por dañar mis sentimientos, por romperme el corazón
Vas a recordarme con dolor
Cuando estés en otros brazos
Y no encuentres otro amor así como el que te di

Decidí vivir sin ti
Y ahora lloras
Porque no encontrarás otro amor
Así como el que te di
Corazón Serrano

Decidí que voy a seguir mi vida sin ti
Decidí que no necesito tu amor para vivir
Yo sin ti, te juro que voy a ser muy feliz
Y saldré del abismo en el que por amarte yo caí

Si fuerzas me sobraron para amarte
Así mismo sobrarán para olvidarte

Siempre te creíste imprescindible
Hasta yo llegué a creerlo
Una estúpida ignorante, que confié en tu falso amor
Y te di mi corazón

Pero no veo lejos la salida
Yo sé que voy a olvidarte

Y tú vas a recordarme con dolor
Por burlarte de mi amor
Por dañar mis sentimientos, por romperme el corazón
Vas a recordarme con dolor
Cuando estés en otros brazos
Y no encuentres otro amor, así como el que te di

J'ai décidé de vivre sans toi

J'ai décidé que j'allais continuer ma vie sans toi
J'ai décidé que je n'avais pas besoin de ton amour pour vivre
Je te jure que je serai très heureuse sans toi
Et je sortirai de l'abîme dans lequel j'ai sombré pour t'aimer

Si j'avais assez de force pour t'aimer
De la même façon, j'aurai assez de force pour t'oublier

Tu t'es toujours cru indispensable
J'en suis arrivée à le croire moi-même
Une idiote ignorante qui a cru en ton faux amour
Et je t'ai donné mon cœur

Mais je vois la sortie toute proche
Je sais que je vais t'oublier

Et tu te souviendras de moi avec douleur
Pour t'être moqué de mon amour
Pour avoir blessé mes sentiments, pour m'avoir brisé le cœur
Tu te souviendras de moi avec douleur
Lorsque tu seras dans d'autres bras
Et que tu ne trouveras pas un autre amour comme celui que je t'ai donné

J'ai décidé de vivre sans toi
Et maintenant tu pleures
Parce que tu ne trouveras pas un autre amour
Comme celui que je t'ai donné
Corazón Serrano

J'ai décidé que j'allais continuer ma vie sans toi
J'ai décidé que je n'avais pas besoin de ton amour pour vivre
Je te jure que je serai très heureuse sans toi
Et je sortirai de l'abîme dans lequel j'ai sombré pour t'aimer

Si j'avais assez de force pour t'aimer
De la même façon, j'aurai assez de force pour t'oublier

Tu t'es toujours cru indispensable
J'en suis arrivée à le croire moi-même
Une idiote ignorante qui a cru en ton faux amour
Et je t'ai donné mon cœur

Mais je vois la sortie toute proche
Je sais que je vais t'oublier

Et tu te souviendras de moi avec douleur
Pour t'être moqué de mon amour
Pour avoir blessé mes sentiments, pour m'avoir brisé le cœur
Tu te souviendras de moi avec douleur
Lorsque tu seras dans d'autres bras
Et que tu ne trouveras pas un autre amour, comme celui que je t'ai donné